Иврит и юридические документы

[kray_zemli]

Выгуливал недавно одну еврейку. После того, как она заела бургер мороженкой, я её спросил: разве у вас у евреев кошерно кушать молочное после мясного? Она отвечает: да, кошерно, ведь это не одно блюдо, а два разных, съеденных по очереди, да и сам ты тоже наверное посты свои православные на 100% не соблюдаешь

Comments

[andvari_loki]

Дело в том что еврейский язык имеет довольно стройную структуру. И там из фразы понятно, какую огласовку имеют слова.
Кроме того, есть диакритика. Пусть израильтяне скажут, применяется она или нет.

[genadik]

Никогда не видел никуд в юридических документах. Я даже не знаю как его можно проставить на компьютере или пишущей машинки. Рукой дописать конечно не проблема, но никто это не делает.

[andvari_loki]

а если в документе очень специфические имя и фамилия?

[genadik]

Всегда пишется номер теудат зеута- идентификационный номер и этого достаточно. Например мои имя и фамилия на иврите однозначно не читаются и никого это не волнует. Ни разу никто огласовку не проставил.
Кроме того у многих тут имя фамилия совпадают. Если человека зовут Алон Коэн то таких то можно будет найти еще пару тысяч человек. Но ID уникален (тоже нет, до появления компьютеров были ошибки с выдачей этих номеров, но очень редко).
Кроме того в юридических документах часто пишут адрес проживания.

[ugly_troll]

Или для юридических документов у них есть какой-то ещё специальный иврит

нет иврита, но есть специальный еврей юрист

[avadist]

Это законы пишут юристы так, чтобы всегда нужны были юристы. Иначе что же они будут кушать?

[vseilluzorno]

но ведь у двух спорящих сторон всегда два юриста
или не всегда?

[avadist]

Побеждает тот, кто наймет более хитрожопого юриста.

[crazyseo1]

Еврейка была либералкой или нет? Это крайне важно

[kanonka]

Сухоруков.жпг

[crazyseo1]

лопата.жпг

[ext_2023095]

сюткин.жпг

[imfromjasenevo]

еврейка ввела в заблуждение, не кошерно. Надо делать паузы, но время между приемами мясного или молочного варьируется в разных общинах.

либералы опять обманули, что называется.

[ext_5557546]

Так это ж для евреев правило, а не для гоев. Мое правило - как хочу, так и ворочу.
Хочется верить, что хотя бы бургер-то без свининки был. Но ведь можно и тут придумать исключение - бекон в тесном контакте с говядиной утрачивает свои отрицательные свойства.

[imfromjasenevo]

правила кашрута изменяются очень медленно и имеют тенденцию к ужесточению, если не брать реформистское крыло.

[oboi_dva]

У них просто нет Аллаха, который не видит.

[dimonvl]

Нахаляву все кошерно