как отвечать на "салам"?

[posadnik]

на "Ассалам алейкум", муслим ответит "вуалейкум ассалам" - если он обращается к муслиму. А если к кяфиру, то есть к одному из европейцев - то положено говорить только "вуалейкум".
А муслиму сказали просто "салам", то как ему отвечать?????

Comments

[pharao]

Шалом !

[evseygribovsky]

Надо так: сам ты салам!

[masha_shamraeva]

В детстве у меня была советская книжка, там в сноске указывалось, что "Салам" - "Привет". Так что "Салам" и отвечать.

[vladimir_akinin]

Учитывая, что арабский - это язык семитской группы, как и иврит, а на иврите "шалом алейхем" - это "мир вам", напрашивается вывод, что "салам" - это мир...

[zveredim]

"Воистину сАлом"!

[marmusia]

салам-пополам