Вопросы языкознания

[phobos_il]

Почему отличается восприятие написанного восклицания "блять!" в сравнении с "блядь!" Какие смысловые оттенки вносятся заменой звонкой согласной на глухую?
Почему анекдоты из серии "нет, блядь..." органичнее воспринимаются именно с написанием через "д", а в некоторых цитатах с баша как раз лучше звучит в написании с "т"?

Comments

[flamaquaron]

Язык развивается, блять.

[phobos_il]

И что, таким образом мы подчеркиваем, что это восклицание, а не обращение?

[flamaquaron]

Как я могу отвечать, если вы отвечаете сами?

[roquefort_tln]

все-таки бродский лучше, чем летымбож

[sakurovskiy]

блять - это восклицание, а блядь - это падшая женщина

[roquefort_tln]

"блять" - это глагол. От него образуется деепричастие "бля"!

[sakurovskiy]

щас россияне и русские придут нас кенселить, скажут что вы инородцы можете знать про наш язык!

[limazulu]

Сразу вспоминается стихотворение, начинающееся со строк :"Свою судьбу хуйня и бля, слегка о прошлом гонорея"

[m_ag_us]

Я видел вариант написания - Блад

[kray_zemli]

Блджад.

Думаю, прижившиеся в языке результаты обхода матерных фильтров в чатах нулевых.

[ilx_b]

Это транслитерация туда-обратно через bljad

[phobos_il]

Это чтоб передать таджикский акцент Равшана

[alstura]

[funny_smile]

Нюансы произношения "с чувством" и без оного.
Примерно такая же разница, как "сука" и "ссссука!" (вариант: "скотина" и "ссссскотина!")

[funny_smile]

Произношение "сквозь зубы".

[phobos_il]

Хорошая версия, это типа для прознесения в одиночку у экрана компа, а через "д" - для широкого круга.

[funny_smile]

Да. На письме - имитация "случайно вырвавшегося" ругательства.