Первый ле

[dc41]

В мире, во многих, или почти во всех, языках прочно устоялось название "первая леди", обозначающее жену президента, либо премьера, либо канцлера (ну, кто где реально рулит). А если случилось такое, прям неудивительное в наше время, событие, что первое лицо государства - гей? И он замужем. Ну, или даже женат, как называется не суть важно. На мужике

Comments

[grey_horse]

Муж королевы Виктории носил титул "принц-консорт".

[langenberg]

Точнее любой муж любой королевы - принц-консорт.

[dc41]

То есть, муж короля тоже будет принц-консорт?
А чё с герцогами делать? Например, условные Герцог Зассекский и Герцогиня Зассекская (ну, королева титул дала). Таких объявлять "Герцог и Герцог Зассекские!"

[langenberg]

Это только в Российской империи было, и то, не в применении к титулам русского происхождения.
Типа на балу могло быть три барона Крузенштерна, пять баронов Унгернов и парочка князей Великой Римской И. с одинаковой фамилией.

В Британии если есть живой герцог Мальборо, то никакому Черчиллю стать "параллельным" Мальбруком не светит, до зажмурения сабжа и всех очередников перед.
Там это "утешительное" титулование отработано веками. Наиболее часто лишенцам выдавали "виконт", хотя в регулярном плане виконт имеет более строгое определение.
Но можно и выдать что пороще. Выделить деревеньку, сделать её название титулом и привинтить к нему Д'-, Де-, Фон-, Фрейхерр-.
Советские маршалы, получившие в Британии титулы лордов (или пэров - не помню), получили впридачу и титулы по названиям приданных английских Гадюкино.

[sleeping_death]

во, нормальные вопросы пошли.

[sleeping_death]

Хотя президентом США еще никогда не становилась женщина, в стране уже существует специальный титул для мужей губернаторов штатов - их называют первыми джентльменами. Сейчас первых джентльменов в США шесть.

Во время выступления Билла Клинтона на съезде Демократической партии этот термин вышел в топ "Твиттера". Поисковик Google также сообщил, что в этот момент число запросов, касающихся возможного титула Клинтона, также достигло максимума.

Некоторые предложили в случае победы Хиллари Клинтон называть ее мужа первым чуваком (First Dude) или первым парнем (First Laddie - тут обыгрывается как созвучность слова lady с шотландским laddie, так и кельтское происхождение Билла Клинтона).

[14op]

Не плывут драккары
По студёным водам
Если рулит баба
То пиздец народу

[dc41]

Дык это для М+Ж, ну бывает нередко, что Ж и королева, и губернатор, или вовсе и президент. Но тогда с мужиком ейным всё понятно. А если у королевы жена? У короля или, там, президента какого, муж? Ну, или жена, но мужского полу? (в смысле, кто из них кто, сами разберутся)

[mfi]

Ну, как подойдем к горе - будем думать как на нее влезть. Поговорка такая. Или - подойдем к мосту - решим как перейти.

[pennkoff]

У публики ведь что сейчас на уме? Один гомосексуализм.

[dc41]

Ненене, не путайте геев с пидарасами, это не одно и то же.

[spelller]

Это цитата вообще-то )

[dc41]

Когда Веня писал свой опус, геев ещё не было. :))

[pro100_petrov]

Первый джентльмен, вестимо. А вот что действительно непонятно, как быть с президентшей Исландии. Она женилась (вышла замуж) за вон ту тётку в очках справа. Кто из них первая леди? Президентша или ее жена (муж)? Или они обе?

[aeropax]

Президент это президент. Её супруга - первая леди.

[dc41]

Вау! А как её официально называют? Ну, там "присутствовала Президент Исландии и её ,,,,, (кто?)"

[porimex]

И ее первая леди.
Что тут непонятного.
Если супруг президента мужчина - первый джентельмен. Если женщина - первая леди.
При этом не важно какого пола президент.