Еще один неучтённый восточнославянскій язык."Непонятная" статья на подляшском языке.

[ukrprosvita365d]

Посудите сами , насколько непонятен  подляшский микроязык (пудляська мова) , который существует  на востоке Польши , и он относится к восточнославянским(!) языкам.  Вот статья из блога *«На лавці»  на подляшском , даю ее в украинской транскрипции (хотя бы потому, что в подляшском тоже есть звук Ї ).:

Ще ми не пропалі ! (2019 год)

(//) На моєй малой

Comments

[derrickdon]

Нечто похожее я обнаружил, когда слушал ролики носителей различных романских диалектов в Европе, от венето и фриули до окситаны, романо и каталаны. Нам кажется, что в радуге семь четких различных цветов. на самом деле есть огромное количество оттенков, позволяющим одному цвету переходить в другой. Так же и с языками одной семьи.

[arnaut_09]

Это Историческая Украина, как Перемышль, Белз и прочие Червенские города

[ukrprosvita365d]

Белз , вроде бы , и сейчас в составе Украины..
А эти живут в районе к востоку от Белостока.. Их речь мне очень напоминает речь жителей Полесья , только это крайне западный диалект . Не даром они и с полещуками вместе фестиваль какой-то делали ...Читал ихние пословицы ,--совпадают с украинскими , в принципе

[ext_4598318]

Старобелорусский, староукраинский

[livejournal]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal in Ukraine!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.