Куваева-Бабкина читает сказку Морозко на говоре Кичменгско-Городецкого района Вологодской области
Анди Мӓрӹн
Если иные скажут вам, что древний язык лiтвiнау или русинів, это деревенский диалект руского языка, что они были под влиянием польского языка, или вообще придуманы в австро-венгерском генштабе, показывайте убогим это прекрасное видео.
Click to viewhttps://youtu.be/ukHtv9pVPxs
Сказка "Морозко" на северо-великорусском говоре Кичменгско-Городецкого района, Вологодской области. Кичменьга, Кич-городок, фактически, это историческая чудская территория, самая граница с коми-ареалом, на которой проживают обрусевшие финно-угры.
На видео Екатерина Куваева, студентка и участница фольклорного ансамбля Вологодского госуниверситета.
До речі, русская фамилия Куваева в своей основе - финно-угорская,
происходит от мерянско-марийского слова "кува" - старуха, бабка. Куваева - Бабкина!
:)
* * *
Сѣверное нарѣчiе, или новгородское, ильменское, верхне-русское, господствуетъ на сѣверѣ отъ Москвы и на сѣверо-востокѣ. Давно уже было замѣчено сходство этого нарѣчiя съ малорусскимъ. Можно бы предположить, что ильменскiе Славяне, огласившiеся въ половинѣ IX вѣка, вышли съ юга, отдѣлившись отъ Славянъ днѣпровскихъ, и принесли съ собою на сѣверъ южное нарѣчiе....
Новгородцы понынѣ удержали въ языкѣ нѣсколько болѣе исконнаго, тогда-какъ по направленiю на Рязань и на Владимiръ языкъ этотъ, при смѣшенiи народа съ чудскими племенами, принялъ тутъ и тамъ другую краску.
У Новгородцевъ грамматика и самый говоръ не малорусскiе, а великорусскiе, такъ-что въ общихъ съ Украйною словахъ большею частiю и ударенiе перенесено на другой слогъ, на великорусскiй ладъ; не-менѣе-того мы слишимъ тамъ немало украинскихъ словъ, неизвѣстныхъ въ восточномъ, также окающемъ, нарѣчiи.
Корелы, Зыряне, Пермяки, Вогулы, Вотяки, Черемисы, русѣя, переиначиваютъ нѣсколько языкъ нашъ. Чудскiя племена вообще легко теряютъ языкъ и народность свою и въ-очью русѣютъ; это надо помнить, разсматривая таблицы и карту П. И. Кеппена;
...болѣе половины Россiи или подданныхъ ея носятъ на себѣ еще признаки чудскаго племени.
Владимір ДАЛЬ
Выбранныя русофобскiя мѣста из "Казака Луганскаго"