УКРАИНА И ОКРАИНА
На карте 1224г. из Исторического Атласа России Н. Павлищева (1845) мы видим что название «Украина» появилось на территории «Киевской» Руси еще до нашествия орд хана Батыя.
http://1.bp.blogspot.com/-ayjp3aHih-8/UP5xJNOTg_I/AAAAAAAAAB4/3KffmB0r53A/s1600/DSNlBozeQko.jpg
На карте «Русь в 1264г. при Даниле Короле Русском» изображено Королевство Русское (1253-1349), которое образовалось на территории Киевской Руси после нашествия орд хана Батыя.
А ОКРАИНА действительно была! Существуют и карты, на которых одновременно показана как Украина, так и московийская «Окраина».
На карте любезно предоставленной Куасиком (спасиба иму за эта) на границе Московии и Дикого Поля в бассейне реки Дон, ниже Рязани,показана московийская «Окраина» (Okraina).
http://urb-a.livejournal.com/14050314.html?thread=261955338#t261955338
На этой же карте, так любезно предоставленной Куасиком (ищщо рас спасиба иму за это) мы можем видеть - "VKRAINE ou PAYS DES COSAQUES" (Україна або Країна козаків)
Нельзя не согласиться с Куасиком (спасиба иму), тем более шо инфромация предоставленная Куасиком (ищщо рас спасиба иму) подтверждаецца и другими источниками!
На карте Витсена(1680) изображено 2-е Украины: русская(Ukrania Russica) - расположенная на левом берегу Днепра и польская (PoloniciUkrania) - на правом берегу. В районе реки Дон ниже Рязани изображена московийская «Окраина» (Ocraina) и стоит надпись: «Окраина, где Донские казаки» (Ocraina Ubi Co?acci Tanati).
На карте Азии ФредерикаДе Вит(1688) территория Украины обозначена как «Украина» (Vkrania). Восточнее Украины, в районе реки Дон, расположена московийская «Окраина» (Ograina).
На картах Восточной Европы (1690) и Азии (1690) Винченцо-Мария Коронелли территория Украины обозначена как «Украина или Страна Казаков» (Vkraine ou PAYS DES COSAQVES). Название «Окраина» (Okraina) используется для обозначения территории расположенной ниже Рязани в бассейне реки Дон.
На карте Юбера Жайо (1692) территория Украины обозначена как «Украина Страна Козаков» (Vkrainе Pais Des Cosagues). Также показана московийская «Окраина» (Ocrainа), расположенная между Рязянским и Смоленским княжествами.
На картах Европы (1704) и Азии (1704) И.Б. Хоманнитерритория Украины обозначена как «Украина или Страна Козаков» (VKRANIEouPAYSdesCOSAQUES). На границе Московии и Дикого поля показана московийская«Окраина» (Ograina/Okraina). Рядом с нею надпись «Козаки Донские» (CosaquesDonski).
На картах Иоганна Батиста Хоманни (1720, 1743) и Матиуса Зойттера (1774) территория Украины обозначена как «Украина» (UСRANIA). Чуть ниже Рязани в окрестностях реки Дон расположена московийская “Окраина» (Ogrania). Возле нее надпись «Ro?dori Danski».
Таким образом, старинные географические карты позволяют сделать однозначный вывод.Изначально термином «Украина» обозначалась Киевщина - политический центр Руси (или этническая Русь), а «Окраина» (или «Окраина Дикого Поля») - это территория Московии на которой располагалось донское казачество. Впоследствии название «Украина» распространилось на всю территорию Южной Руси.
http://1.bp.blogspot.com/-ayjp3aHih-8/UP5xJNOTg_I/AAAAAAAAAB4/3KffmB0r53A/s1600/DSNlBozeQko.jpg
На карте «Русь в 1264г. при Даниле Короле Русском» изображено Королевство Русское (1253-1349), которое образовалось на территории Киевской Руси после нашествия орд хана Батыя.
А ОКРАИНА действительно была! Существуют и карты, на которых одновременно показана как Украина, так и московийская «Окраина».
На карте любезно предоставленной Куасиком (спасиба иму за эта) на границе Московии и Дикого Поля в бассейне реки Дон, ниже Рязани,показана московийская «Окраина» (Okraina).
http://urb-a.livejournal.com/14050314.html?thread=261955338#t261955338
На этой же карте, так любезно предоставленной Куасиком (ищщо рас спасиба иму за это) мы можем видеть - "VKRAINE ou PAYS DES COSAQUES" (Україна або Країна козаків)
Нельзя не согласиться с Куасиком (спасиба иму), тем более шо инфромация предоставленная Куасиком (ищщо рас спасиба иму) подтверждаецца и другими источниками!
На карте Витсена(1680) изображено 2-е Украины: русская(Ukrania Russica) - расположенная на левом берегу Днепра и польская (PoloniciUkrania) - на правом берегу. В районе реки Дон ниже Рязани изображена московийская «Окраина» (Ocraina) и стоит надпись: «Окраина, где Донские казаки» (Ocraina Ubi Co?acci Tanati).
На карте Азии ФредерикаДе Вит(1688) территория Украины обозначена как «Украина» (Vkrania). Восточнее Украины, в районе реки Дон, расположена московийская «Окраина» (Ograina).
На картах Восточной Европы (1690) и Азии (1690) Винченцо-Мария Коронелли территория Украины обозначена как «Украина или Страна Казаков» (Vkraine ou PAYS DES COSAQVES). Название «Окраина» (Okraina) используется для обозначения территории расположенной ниже Рязани в бассейне реки Дон.
На карте Юбера Жайо (1692) территория Украины обозначена как «Украина Страна Козаков» (Vkrainе Pais Des Cosagues). Также показана московийская «Окраина» (Ocrainа), расположенная между Рязянским и Смоленским княжествами.
На картах Европы (1704) и Азии (1704) И.Б. Хоманнитерритория Украины обозначена как «Украина или Страна Козаков» (VKRANIEouPAYSdesCOSAQUES). На границе Московии и Дикого поля показана московийская«Окраина» (Ograina/Okraina). Рядом с нею надпись «Козаки Донские» (CosaquesDonski).
На картах Иоганна Батиста Хоманни (1720, 1743) и Матиуса Зойттера (1774) территория Украины обозначена как «Украина» (UСRANIA). Чуть ниже Рязани в окрестностях реки Дон расположена московийская “Окраина» (Ogrania). Возле нее надпись «Ro?dori Danski».
Таким образом, старинные географические карты позволяют сделать однозначный вывод.Изначально термином «Украина» обозначалась Киевщина - политический центр Руси (или этническая Русь), а «Окраина» (или «Окраина Дикого Поля») - это территория Московии на которой располагалось донское казачество. Впоследствии название «Украина» распространилось на всю территорию Южной Руси.