Немного английского

[uramarinka]

Вы знаете, когда нужно говорить excuse me, а когда sorry?

Еxcuse me говоришь, когда собираешься сделать подлость, а sorry, когда уже сделал.

Например, стоят, как вкопанные, посередине коридора две подруги и не могут наговориться, и  никого не замечают, и не собираются отодвигаться, пока ты им не скажешь кодовое слово Еxcuse me!

Только тогда они

Comments

[knowhereman_a]

поучительно:)

[uramarinka]

не поучительно, а вдруг, кто не знает ))

[knowhereman_a]

вот я и говорю. что))

[uramarinka]

мне как-то слово "поучительно" не понравилось, типа, я вас поучаю ))) а я просто поделилась )))

[believe_you]

Я их так и путаю до сих пор. В магазине тупые хасиды так встанут с телегой и стоят тупят. Просто толкал своей тележкой ихнюю - и весь икскьюзми. Нехера. Они слов не понимают кажись.

[uramarinka]

мало побыл... они все тупят и не только с телегой...

[mrfrantic]

А ещё можно сказать "My bad!", вместо "Sorry". И ещё "I'm sorry" говорят, когда кто-то умер.

[uramarinka]

типа, "моя плохая"? )))) ага, а еще, когда очень сожалеют о чем-то произошедшем с кем-то

[mrfrantic]

A way of admitting a mistake, and apologizing for that mistake, without actually apologizing.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=my%20bad

Кое-кто перевёл как «моя кровать».

[uramarinka]

прикольно с кроватью ))

That's my bad (bed) :)

[15_4]

Извинение с предупреждением - интересно.

[uramarinka]

как с предупреждением?

[15_4]

в смысле sorry после подлости.

[uramarinka]

ну не всегда это подлость )) бывают же случайности..., например, на ногу наступил; столкнулся с кем-то, заглядевшись на памятник; чихнул внезапно, не успев закрыться... ))))

[uramarinka]

и четко поясняет слово ))