Как (бесплатно) опубликовать бумажную книгу на Русском (или любом другом) языке
Оригинал взят у nyserge в Как (бесплатно) опубликовать бумажную книгу на Русском (или любом другом) языке
createspace.com - amazon компания, которая печатает demand. То есть книги не печатаются заранее, а хранятся в PDF формате. Когда читатель закажет книгу, тогда она печатается и высылается читателю. Благодаря этому, автору не нужно платить деньги вперед как при использовании традиционного издателя.
Я опубликовал 4 книги на англиском и спросил их какие языки они поддерживают и можно ли опубликовать книгу на Русском языке. Они ответили, что все языки, которые поддерживает Adobe Acrobat PDF file format могут быть использованы.
Проблема только в том, что когда вы регистрируете название книги для ISBN вы можете использовать только латинский алфавит. И потом, когда вы создаете обложку книги, название на обложке должно быть одиниковым с названием, которое вы дали для ISBN. ISBNs are the global standard for identifying titles. ISBN - это номер, который присваивается книге и по которому книга идентифицируется.
После присвоения ISBN, вы уже не можете изменять название книги. createspace.com дает ISBN бесплатно но это createspace ISBN. Вы можете заказать свой ISBN.
Ниже подробная инструкция как опубликовать книгу на createspace.com....
Createspace.com регистрация
Когда вы залогинетесь, щелкните мышкой Add New Title линк.
Появится форма для введения названия книги.
Если вы хотите издать книгу на Русском языке, у вас есть два варианта. Либо напечатать название по русски, но ланинскими буквами, либо перевести название на англиский. Я выбрал второй вариант и перевел название "Родниковой воды зачерпну" как "I'll dip my palms into the spring water". На картинки внизу название для моей книги по програмированию на PHP.
После введения названия, нужно выбрать ISBN
Выбираем бесплатный - нажимаем кнопку Assign Free ISBN - .
После этого вы уже не можете менять название книги.
Теперь вы долны отформатировать book interior (текст книги).
Для этого вы скачиваеете MS word template (Шаблон). Наиболее популярный шаблон 6 х 9 инчей(дюймов) здесь: https://forums.createspace.com/en/community/docs/DOC-1323
Шаблоны даются двух видом. Formatted и Basic. Formatted включает (dummy) текст книги,
Basic шаблон пустой. Я использую Formatted шаблон. Хайлайтаю текст книги и копирую на его место свой текст. Если вы писали книгу в ворде, то сначала копируйте ее в ноутпад, а потом из ноутпада копируйте в шаблон. Это позволит вам избавиться от прежнего форматирования, которое существовало в вашем ворде и копировать только текст без формата. Впечатываю свое название и т.п.
Шаблон включает страницы, которые вам может и не нужны: посвящение, благодарность и т.п. Чтобы удалить ненужные страницы в MS word идите в View -> Draft view. Тогда вы увидете page breaks, Поставьте курсов на page break и нажмите Delete. Страница уберется.
Когда вы отформатировали тект книги, загружайте ее на сайт.
Грузится. Это берет несколько минут. Пока книга грузится, ее формат проверяется.
Книга загрузилась и сообщение говорит, что все впорядке. Иногда сообщение говорит, что есть проблемы (issue). Вы можете посмотреть книжку во флэшь вьювере. Многие браузеры не поддерживают Флещь. Я использовал яндекс браузер. В Firefox это не работает.
Теперь загружаем обложку. Для обложки я выбираю имидж файл 3900х3000 px с резолюцией 300 DPI (точек на дюйм).
Выберете Build your cover online и нажмите кнопку Launch Cover Creator
Появится страница с шаблонами обложки. Выберете такую как я, она позволяет использовать вашу картинку (если у вас уже есть обложка) .
Нажмите Upload и выберет свою обложку.
Если она вас утраивает, нажмите Submit cover
Обложка готова. Нажмите Full size preview. Если вас все утраивает выйдете из привью и нажмите Complete Cover кнопку.
Нажмите Continue и на следующей странице намите Submit files
теперь вам нужно ждать 24 часа пока createspace team одобрит вашу книгу. Они вышлют вам емайл.
Когда они одобрят книгу, они рекомендуют вам заказать бумажную книгу чтобы убедиться что все в порядке. Мне это стоило 2.15 книга + около 3-4 доставка всего 5 долларов. Но это не обязательно.
Вы можете посмотреть книгу во вьювере и одобрить к публикации.
Нажмит ссылку View digital proof и проверте как книга выглядит во Флэш .
Если вас все устраивает, нажмите кнопку Approve. Книга мгновенно будет опубликована в createspace магазине, а через несколько дней на амазон и в других магазигах. Так выглядет страничка в createspace магазине/p>
I'll dip my palms into the spring water (Russian language)
createspace.com - amazon компания, которая печатает demand. То есть книги не печатаются заранее, а хранятся в PDF формате. Когда читатель закажет книгу, тогда она печатается и высылается читателю. Благодаря этому, автору не нужно платить деньги вперед как при использовании традиционного издателя.
Я опубликовал 4 книги на англиском и спросил их какие языки они поддерживают и можно ли опубликовать книгу на Русском языке. Они ответили, что все языки, которые поддерживает Adobe Acrobat PDF file format могут быть использованы.
Проблема только в том, что когда вы регистрируете название книги для ISBN вы можете использовать только латинский алфавит. И потом, когда вы создаете обложку книги, название на обложке должно быть одиниковым с названием, которое вы дали для ISBN. ISBNs are the global standard for identifying titles. ISBN - это номер, который присваивается книге и по которому книга идентифицируется.
После присвоения ISBN, вы уже не можете изменять название книги. createspace.com дает ISBN бесплатно но это createspace ISBN. Вы можете заказать свой ISBN.
Ниже подробная инструкция как опубликовать книгу на createspace.com....
Createspace.com регистрация
Когда вы залогинетесь, щелкните мышкой Add New Title линк.
Появится форма для введения названия книги.
Если вы хотите издать книгу на Русском языке, у вас есть два варианта. Либо напечатать название по русски, но ланинскими буквами, либо перевести название на англиский. Я выбрал второй вариант и перевел название "Родниковой воды зачерпну" как "I'll dip my palms into the spring water". На картинки внизу название для моей книги по програмированию на PHP.
После введения названия, нужно выбрать ISBN
Выбираем бесплатный - нажимаем кнопку Assign Free ISBN - .
После этого вы уже не можете менять название книги.
Теперь вы долны отформатировать book interior (текст книги).
Для этого вы скачиваеете MS word template (Шаблон). Наиболее популярный шаблон 6 х 9 инчей(дюймов) здесь: https://forums.createspace.com/en/community/docs/DOC-1323
Шаблоны даются двух видом. Formatted и Basic. Formatted включает (dummy) текст книги,
Basic шаблон пустой. Я использую Formatted шаблон. Хайлайтаю текст книги и копирую на его место свой текст. Если вы писали книгу в ворде, то сначала копируйте ее в ноутпад, а потом из ноутпада копируйте в шаблон. Это позволит вам избавиться от прежнего форматирования, которое существовало в вашем ворде и копировать только текст без формата. Впечатываю свое название и т.п.
Шаблон включает страницы, которые вам может и не нужны: посвящение, благодарность и т.п. Чтобы удалить ненужные страницы в MS word идите в View -> Draft view. Тогда вы увидете page breaks, Поставьте курсов на page break и нажмите Delete. Страница уберется.
Когда вы отформатировали тект книги, загружайте ее на сайт.
Грузится. Это берет несколько минут. Пока книга грузится, ее формат проверяется.
Книга загрузилась и сообщение говорит, что все впорядке. Иногда сообщение говорит, что есть проблемы (issue). Вы можете посмотреть книжку во флэшь вьювере. Многие браузеры не поддерживают Флещь. Я использовал яндекс браузер. В Firefox это не работает.
Теперь загружаем обложку. Для обложки я выбираю имидж файл 3900х3000 px с резолюцией 300 DPI (точек на дюйм).
Выберете Build your cover online и нажмите кнопку Launch Cover Creator
Появится страница с шаблонами обложки. Выберете такую как я, она позволяет использовать вашу картинку (если у вас уже есть обложка) .
Нажмите Upload и выберет свою обложку.
Если она вас утраивает, нажмите Submit cover
Обложка готова. Нажмите Full size preview. Если вас все утраивает выйдете из привью и нажмите Complete Cover кнопку.
Нажмите Continue и на следующей странице намите Submit files
теперь вам нужно ждать 24 часа пока createspace team одобрит вашу книгу. Они вышлют вам емайл.
Когда они одобрят книгу, они рекомендуют вам заказать бумажную книгу чтобы убедиться что все в порядке. Мне это стоило 2.15 книга + около 3-4 доставка всего 5 долларов. Но это не обязательно.
Вы можете посмотреть книгу во вьювере и одобрить к публикации.
Нажмит ссылку View digital proof и проверте как книга выглядит во Флэш .
Если вас все устраивает, нажмите кнопку Approve. Книга мгновенно будет опубликована в createspace магазине, а через несколько дней на амазон и в других магазигах. Так выглядет страничка в createspace магазине/p>
I'll dip my palms into the spring water (Russian language)