Top Gear 13 сезон 2 серия

[unis]

Плотно подсел на британский Top Gear. Смотрю с конца, то есть с 19-го сезона, сейчас где-то в середине 12-го. Только в половине случаев прокручиваю приглашенную звезду. Из просмотренного, пожалуй, самый смешной эпизод - это второй из 13-го сезона, где ведущим дали задание притвориться 17-ти летними и купить за 2500 фунтов машины, которые понравятся

Comments

Re:

[unis]

Ага, больше всего запомнилось путешествие на трех внедорожниках по Южной Америке. Шикарный выпуск!

[unis]

14 сезон 6-ая серия, если быть точнее

[tek_a]

мне тоже больше всего спец выпуски нравятся - обычные редко смотрю, а эти аж по несколько раз пересматривала. имхо, самый крутой про северный полюс (Polar)

[aka_mik]

Смотрите ли вы? Да мы его практически наизусть знаем.

Кстати, звезд смотреть тоже интересно, такие простые британские (в основном) ребята

[unis]

Да, интересные звезды бывают, мне понравилось интервью с Томом Крузом и Кэмерон Диас )

[bercut880]

В оригинале или с переводом?

[unis]

С переводом. В оригинале топ гир тяжелее смотреть, чем прочие англоязычные телепередачи. Из-за британского акцента и уймы специфических терминов.

[larichev]

В оригинале значительно смешнее. И без переводческих ляпов

[unis]

Верю, но британский акцент и технические автомобильные термины в изобилие не дают полноценно наслаждаться оригиналом )

Re: Ответ на ваш комментарий к записи "Top Gear 13 сезон 2 сери

[larichev]

Значит надо смотреть, что-то с языком попроще. Самый лучший способ прокачивать скил восприятия английского на слух - это смотреть что-то интересное ;)

[zedirtybastard]

Можно с субтитрами смотреть. Я ловил себя на мысли, что первые пять минут могу на них поглядывать, а потом забиваю болт - привыкаешь. Видимо потому, что я больше американский английский практикую, и поначалу кажется что они там булькают все.

[zedirtybastard]

Поспойлерю:
19 сезон по мне слабоват. Устали ребята, и как ни жаль, состарились. Посмотрел только ради того, чтобы отдать дань традиции, и то бывало сюжеты перематывал - неинтересно. Только Africa Special более-менее, хотя шутки уже повторяются.

Жалко прибили американский Топ Гир, я его как-то со скуки посмотрел, он абсолютно другой в плане идеологии, но потом начинаешь понимать, что местами тоже неплох.

[unis]

Я посмотрел пару серий американского. Не тот уровень все-таки. То ли английский юмор ближе, то ли постоянно преследует мнение, что это заимствование...