collective nouns - via user miksh

[unim]

английском есть такая классная штука, которая называется collective nouns. То есть вы не может просто сказать, группа волков или стая товарищей, а к каждому, или практически к каждому виду животных, птиц, рыб, насекомых, а также людей подходит свой collective noun. В русском языке такое явление конечно тоже есть, овцы чай не стадамим, а отарами

Comments

[yablokorazdora]

прэлеестно :))
и ведь это не специально кто-то придумывал, а сложилось исторически, так ведь?

[unim]

мне кажется специально придумывали - это такое чувство юмора национальное*)

hahahahaha

[spanish_phly]

or you can just say a bunch for pretty much anything..