Lionel Richie - Hello

[uncle_doc]

Вроде бы незатейливая песенка про любовь. Но мне она в свое время так нравилась, что в одно из нашествий музы я решил преобразовать текст из английского в отечественный. Перевёл (надеюсь) достаточно близко по смыслу, единственная откровенная вольность, которую я себе позволил - это "лунный свет" вместо sunlight в оригинале, но мне так больше

Comments

[ensam_sa_va]

Лёша, аплодисменты, бурные и продолжительные!!!!!
Очень понравилось! Создал мне лирическое настроение на сегодняшний вечер.:))))))

[0lenchen]

Очень люблю такие мелодии. Замечательно!

[cher_betty]

Браво!

[al_med]

Перевод очень хорош. Спасибо :) Процитировал >