Завтра возвращаюсь в Москву. Итальянцы научили песне
"Bella Ciao". Хорошая.
Bella Ciao (1,2 МБ)О партиджано!
Хи-хи.
Подумал и понял, что "ciao" - это суперпозиция приветствия и прощания в пространстве отношений. Как "ave", наверное, да?
Ещё я судил футбольный чемпионат. Да-да. Знакомые оценят, а для всех остальных поясню - футбол я терпеть не могу, как и любой организованный/коммерческий спорт, а играл (первый и последний раз) - классе в пятом. С идеей чемпионата среди HEP-студентов выступил немец, но из 12 русскоговорящих молодых людей никто не проникся. Зато прониклись все четверо наших прекрасных девушек. Для команды требовалось 5 человек (минифутбол); черт меня дернул уступить и записаться капитаном. Девушкам отказать сложно. Команду назвали "CIS". "Commonwealth of Independent States", типа. Трое русских (со мной), армянка и казашка. Смешно стало на следующий день, когда вывесили результаты жеребьёвки - я узнал, что, как капитан, должен судить 3 матча. Мои знания о правилах футбола ограничиваются тем, что мячика, кажется, руками касаться нельзя. Ещё есть разноцветные карточки, и свистки, но что они означают я не знаю до сих пор. Первый матч мы проиграли 9:3 (удивлять должна не первая, а вторая цифра.) На втором матче состав СНГ по многочисленным просьбам был изменён и за нас играли: двое армян, грек, монгол и словак (лучше всех). СНГ, да. Было смешно. Выиграть, правда, так ни разу и не получилось. Зато одна милая немка разбила мне коленку. На судейство мое никто не жаловался, и оно ограничилось отсчетом времени :)
Вот так.
Ну и уточка (последняя, обещаю)
Уточка.