Копия
Вх. №743-4/XI-18 г.
ПРОТОКОЛ ОПРОСА
Белогвардейцев-китайцев, взятых на Верхотурском направлении, произведённый в Отделе Военно-Полевого Контроля Сводной Уральской Дивизии помощником Заведывающего тов. ШАЛАВКО через переводчика-китайца 4 ноября 1918 г.
ВАН-ЧУН из Шандунской провинции. 2 года работал в Ирбите и два месяца тому назад был взят в ряды белой армии. Чтобы взять китайцев в белую армию, белые применили такой способ: не стали давать работы и хлеба, в силу чего китайцы были вынуждены пойти в ряды белых. Таким способом в Ирбите был сформирован отряд в 40 человек. После двух месячнаго обучения отправили на фронт. Эти сорок человек составляли полуроту, которой командовали два начальника - один китаец, а другой русский, при чём китаец во всё подчинялся русскому. Названия части, в которой они находились, они не знают. Всех войск около того места, где их взяли в плен, находится пеших белогвардейцев около 200 человек и 10 конных. Видели 2 орудия и 2 пулемёта. Дисциплина строгая. Начальник китаец давал пощёчины.
ЧАН-ХУ-КУАН сказал тоже, но добавил, что жалование обещали плотить по 160 руб. в месяц, но за 2 месяца они ни чего не получали.
Помощ. Завед. Отд. Военконтроля ШАЛАВКО
С подлинным верно:
За Заведующаго Информацией Д. Перминов [44]
ЦДООСО.Ф.41.Оп.2.Д.460.Л.44.
Китайские рабочие на строительстве Мурманской железной дороги, 1916 год (эти, поди, так же выглядели)