В моём доме попрошу не выражаться!

Sep 12, 2011 17:36

Литературный редактор высказывает писателю свои догадки:
- У вас вот сказано, что ваш Игнатий задрюкал по меже. Почти непонятно неподготовленному читателю; может, это на четвереньках человек ползет, а может, на флейте играет. Нельзя ли другое слово?
- Можно. Запишите: курлонил.
- А это что такое, собственно?
- То же, что фудыркнул.

Особенности национального книгоиздания, о великий... и свободный

Leave a comment

Comments 1

(The comment has been removed)

umbertoeko September 12 2011, 18:29:03 UTC
Вот-вот! И с собой носить, дабы в нужный момент козырнуть :)

Reply


Leave a comment

Up