И снова переводы
Вот некоторые жалуются на переводчиков... Я тоже им часто не доверяю. Но. Но еще меньше стоит доверять нашим издателям (переводчикам - как тривиальное следствие). Уже давно пытаюсь понять, как можно ошибиться при перепечатке диаграмм.
( Встречаю уже не в первый раз... )
( Встречаю уже не в первый раз... )
Comments 4
И вообще, ошибка в том, что в русском издании в правой части картинки появилась дуга, заметающая три ребра? Других отличий я не вижу...
Reply
Так точно. Без дуги были просто необязательные характеристики (как и написано под рисунком), а с дугой стали альтернативные необязательные.
Наука, судя по ссылкам на Институт программной инженерии, программная инженерия :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment