Логопеды

[ulka_s]

Подыскиваю логопеда. Смотрю вебинары, ищу «своего» человека. Опытных специалистов по работе с мультиязычными детьми - минимально.

- Рекомендации оставить один язык, я не очень понимаю... Забрать ребенка из садика или начать говорить с ребенком на неродном мне языке? Чо, правда??? Мне кажется, еще хуже будет.

- Надо режим дня организовать. В 7

Comments

[la_bellazza]

Я считаю не надо один язык... даже через 20 лет в Германии, я допускаю ошибки и значит ребёнок выучит все мои ошибки. И нафиг такое надо?

[ulka_s]

Такое советуют только люди без малейшего понятия о мультиязычности. Мне в садике тоже советовали. Вот отсюда и идут все взрослые турки, рожденные в Германии, которые всю жизнь говорят на турецком немецком.

[la_bellazza]

Да! Мы когда пртехали, нам тоже всё время говорили, что мы с Сашкой должны по-немецки разговаривать, но я тогда всех лесом послала и оказалась права :)

[ulka_s]

И заявления из серии, что "меня через несколько лет жизни в стрпне местные за своено принимают" говорят люди, знающие язык откровенно плохо. Акцент слышно.

[pumukel]

А что не так ? Ошибки или произношение ? У меня Филип принципиально не хотел произносить французское Р - он приехал сюда, ему было 10 лет и все у него хорошо, и Лёня тоже говорит без акцента. Вообще те, кто за чистоту языка, я их понимаю, но если у человека есть акцент, то это значит , что он знает больше языков. Я бы не перенималась.

[ulka_s]

Недостаточно для его возраста. Вообще. Говорит простыми словами, а еще лучше, показывает. По возрасту положено уже сложные слова освоить и простые предложения.
Танюш, твои мальчики росли в языковой среде, с полным погружением. А если я уберу русский (хотя, непонятно, как), ребенок научится моим ошибкам и моему акценту, а не немецкому языку. Я такое часто видела в малоинтегрированных семьях.