Мертвое море, 5 января

[ulitza]

Добыла наконец-то из айфона.

Валялась на солнце в отпуске, подслушивала и подсматривала:

Две на вид то ли таджички, то ли кореянки, кормят булочкой птичек в саду возле отеля и разговаривают на своем восточном языке.

- Бышкыш мыш, ассала массала, бышкыш мыш, на четыре тысячи фунтов стерлингов. Быш кыш мыш, быш кыш мыш, ассала массала, просто

Comments

[imacom]

Мой муж так по испански разговаривает со своей мамой:}
Нуэво-суэво, маньяна -шманьяна- а потом на иврите кусок:}
А я так по русски разговариваю.:}

[kosoblanko]

а, телевизор смотришь!)))))))

[insommniaque]

Однажды слышала в маршрутке две дамы, вероятно татарки, разговаивали примерно так "бым мыш кышарга растаможить карга"

[pole_explorer]

Седой джентльмен, и горсть попы -- это очень мило.

[alina_cvetkova]

Я занимаюсь вычиткой анкет тайных покупателей в Казахстане (то есть не я в Казахстане, а они) и прослушиваю аудиозаписи визитов в магазины техники. В редких случаях продавцы консультируют на казахском. Именно так я друзьям и пересказывала: кырдым, бырдым, флешка.