папа говорил всегда (и сейчас говорит), что физику, если надо будет, я за ночь выучу, а вот английский стоит знать и физкультуру нельзя прогуливать. поэтому меня заставляли петь английские песни из репертуара PetShopBoys, Deep Purple, Dire Straits и т.д., читать на английском и говорить дома. английский я, правда, всё равно знаю очень примерно, но нет ступора при общении. а так меня тянет на странные языки типа эльфийского и клингонского. но я занимаюсь ими очень спонтанно и понедолгу. ещё долго довольно жила с двумя подругами, одна - фанат Италии, другая Испании. обе частенько делились лингвистическими забавностями, потому знаю азы обоих языков и всё планирую когда-нибудь выучить.
Моя соседка, уже бывшая учится на переводчика. После общения с ней проснулся вдруг интерес ко всем языкам, до которых только можно дотянуться. Записалась на курсы французского, который ведь в школе еще учила, но из-под палки, а потому начисто забыла. Два с половиной года начала учить немецкий, как хобби. Поехала в Австрию в аспиратуру, оказалось, что нужно сдать экзамен по немецкому. В последние месяцы "погружение" и несколько часов занятий каждый день дали неожиданный эффект: язык настолько улучшился, что даже потеснил русский и английский. Посмотрю, как пойдет с французским, а то планы на итальянский уже есть.
А еще португеш и польска. Все что шипит и жужжит, приво дит в состояние восторга. Выучила за 10 дней в Польше и болтала как шпион. Сейчас-то забывается.
Дружу с английским (сейчас скорее приятельствую, давно не говорила). Люблю-ненавижу японский, у нас с ним близкие, но сложные отношения, в духе пиздострадальчества. Нежно, но издалека люблю испанский, знакома с ним только поверхностно, но умираю, какл люблю его звучание. И вечно не складываются отношения с французским. Два раза начинала учить, один раз не повезло со временем, в другой раз - с преподавателем.
Comments 113
поэтому меня заставляли петь английские песни из репертуара PetShopBoys, Deep Purple, Dire Straits и т.д., читать на английском и говорить дома.
английский я, правда, всё равно знаю очень примерно, но нет ступора при общении.
а так меня тянет на странные языки типа эльфийского и клингонского. но я занимаюсь ими очень спонтанно и понедолгу.
ещё долго довольно жила с двумя подругами, одна - фанат Италии, другая Испании. обе частенько делились лингвистическими забавностями, потому знаю азы обоих языков и всё планирую когда-нибудь выучить.
Reply
Reply
Два с половиной года начала учить немецкий, как хобби. Поехала в Австрию в аспиратуру, оказалось, что нужно сдать экзамен по немецкому. В последние месяцы "погружение" и несколько часов занятий каждый день дали неожиданный эффект: язык настолько улучшился, что даже потеснил русский и английский. Посмотрю, как пойдет с французским, а то планы на итальянский уже есть.
Reply
А еще португеш и польска. Все что шипит и жужжит, приво дит в состояние восторга.
Выучила за 10 дней в Польше и болтала как шпион. Сейчас-то забывается.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
вам, вероятно, предложили, busta)))
Reply
Leave a comment