About today...

[uliamos]

*yay* I've finished translating and checking the timecodes of TW 2x03 "To the Last Man". Thanks again, persiflage_1Well, mostly it was a pretty quiet day. I did the dishes in the morning, starting cleaning my sleeping room. Finally I should be able to sleep in my bed tonight - wasn't possible because I had put way too many things on it and I was always too

Comments

[petit_fox]

Hallo! *wink* :D

Hört sich nach einem gemütlichen Tag an, ohne Stress :) Ha ha, ich finde die Zirkussache immer noch total genial,musst mir dann davon berichten!

Supernatural...da muss ich an die eine Folge denken, Zitat: "Was würde Buffy tun?" *lol*

[uliamos]

Och ja, war ganz okay, aber irgendwie hab ich, als ich den Entry geschrieben hab, den "ekelhaftesten" Teil vergessen, was ich gestern gemacht *kicher*:
Ich häng nämlich böse mit meinen Abrechnungen hinterher, und da bin ich gestern schon Stunden dran gesessen und immer noch nicht fertig *seufz*. Aber währenddessen kann wunderbar Supernatural laufen *hihi*

Hmm, wird dieses Zitat in einer Folge gebracht? Ist mir bisher nicht aufgefallen, aber durch die Rechnungssache krieg ich auch nicht unbedingt jedes Detail mit (außerdem gugg ich ja eh nur auf englisch und da geht auch durchaus der ein oder andere Satz unter *ggg*)

Naja, das heute Abend hat ja nix mit unserem Zirkus zu tun, aber wenn es lustig war (was ich doch mal schwer hoffe), kann ich gerne von erzählen :)

[uliamos]

Des war ja so klar... ich sitz grad wieder auf der Couch über meinen Rechnungen, hab SN nebenbei laufen, nehm grad nen schönen großen Schluck von meinem Kakao als dieser Buffy-Satz fällt... jetzt hätten beinahe meine ganzen Rechnungen Kakaoflecken, weil ich kurz davor war loszulachen, als ich das gehört hab... nur dass ich halt noch den Kakao im Mund hatte... ich hab mich dann eher dafür entschieden, den irgendwie schnellstmöglich runterzuschlucken, was dann natürlich dazu geführt hat, dass ich mich verschluckt hab und erst mal ne halbe Minute oder so rumgehustet hab... Okay, ja, du darfst darüber lachen *gggg*

[petit_fox]

HA HA!*rofl* Wie genial!

Ich liebe übrigens Kakao <3

Freut mich, dass du also trotz dem ganzen Rechnungsstress nen Lachflash hattest *g*
Auch wenn ich sicher nicht wollte, dass du dabei halb erstickst *lach*

[persiflage_1]

You're welcome for the assistance !!

Re. putting things on the bed - I do that too, but since I have no couch in my tiny attic room I *have* to shift stuff in order to sleep in it at night !

[uliamos]

Oh dear, well in that case I'd have to do that as well I guess.

You know, the "funny" part is, that I couldn't even sleep on the couch last night, because I was busy getting through bills and stuff yesterday evening, and I did that on my couch and now the whole couch was covered in bills and sheets of paper *ggg*. So I had no choice but to go to bed... poor me *loool*

[persiflage_1]

LOL That's too funny !!