О.П. Безпалько "Нариси з історичного синтаксису української мови", Київ, 1960. У книжці зокрема: характеристика типів речень, вживання відмінків, прийменників та сполучників у давньоруській та староукраїнській мовах. Стягнути можна тут (11 МБ):http://
Ну, як відомо, жодна реконструйована "пра-" мова ніколи не була однорідною, а існувала на рівні діалектів та місцевих варіантів. Бо ж не було кодифікації такої мови у "літературному варіанті". Розвиваючи цю думку: як на мене, "єдина" мова - це лише літературна мова, правила якої записані у підручниках. А жива розмовна мова ніколи не є єдиною.
Та власне й зараз це важко. Он від Обухова до Білої Церкви - 50 км, а вже: В Обухові "собака ходить і скавчить" а в Білій Церкві "соб[α]к[α] ходе і ск[α]вулить".
Comments 4
Reply
Розвиваючи цю думку: як на мене, "єдина" мова - це лише літературна мова, правила якої записані у підручниках. А жива розмовна мова ніколи не є єдиною.
Reply
Reply
В Обухові
"собака ходить і скавчить"
а в Білій Церкві
"соб[α]к[α] ходе і ск[α]вулить".
Reply
Leave a comment