ну КТО так пишет? и ДЛЯ КОГО?
из инета... из какой-то инет-газетенки, не побоюсь этого слова. Больше похоже на недо-перевод долбо-дятла типа с одного языка на типа другой. Далее подробный разбор.
"Шнур выгнал из «Ленинграда» Алису Вокс
Автор: Lex25-03-2016, 01:301640 (страна должна знать, блядь!)
Красавицу-солистку коротали (чё? обкорнали, скоротали, закоротили???? Чё блять это за словеса такие пошли?) похабной песней. А на сцене ее заменили залпом (а чё не галопом? С места да в карьер! Или вот это дуплетом можно- а чё - залп, дуплет - одна хуйня) две барышни: блондинка и брюнетка.Сама Алиса Вокс на подобный заворот (заворот кишок бывает, ваще-то, а события обычно принимают оборот ну или поворот) событий, похоже, не велико (не велико, О!О!О! аки паки, тру-ля-ля!) оскорбилась: все-таки три с избыточным года (вес! Вес бывает избыточным, а годы, прошедшими, прожитыми, потраченными ну или просраными зря, что никак не про Алису же)проложенных (ебааать... она там трубы прокладывала что ле?)в «Ленинграде» ее многому научили. И к прощанию с Сергеем она неприкрыто была готова (чё оголилась? дак не в первой же): слушки о том, что Шнур постановил (экий царь, блядь) проститься с Алисой командируй залпом (автор жжёт, вот реально) после выхода песни «Экспонат». Певица, исполнившая «На лабутенах-нах и в офигительных штанах», завела таковскую (читаю и плачу) гигантскую популярность, что вряд не затмила самого Шнурова (усё, растекся мыслию... и потерял её) . Вот Сергей и постановил, что барышня «зазвездилась» и с ней пора проститься.
Шнур выгнал из «Ленинграда» Алису Вокс. Алиса Вокс опамятовалась (прастити что? очухалась? очнулась? пришла в себя?) в «Ленинград» в 2012 году, после столь же скандального изгнания прежней солистки - Юлии Коган
Впрочем, машистой публике (какой-какой? Не вы объясните чё это за слово такое МАШИСТАЯ ПУБЛИКА!) об уходе Алисы Вокс из «Ленинграда» стала знаменито всего ныне ввечеру (я хочу посмотреть на человека , который это писал. Серьезно. Хоть издали. Хоть через дырку в газете, ей, богу,же), когда певица не взялась (не взялась... не далась... пичалька) на концерте, какой «Ленинград» вручал (всучал? впаривал? ааа... проводииил) в московском клубе Stadium Live.В своем Instagram Алиса написала, что покидает музыкальный коллектив и запускает сольный проект.«Я встретила решение (в контактике есть группа как я встретил столбняк... вот это похоже оттуда выраженьице)покинуть группу "Ленинград", и запускаю собственный сольный проект!Очень рада, что могу поделить (ну давай, подели, уж мы-то как рады, режь, рви, руби на мелкие кусочки)с вами всеми этот новейший этап в моей жизни. Работа с Сергеем Шнуровым подарила мне огромный эксперимент сценической жизни (ух ты ёбтыть же!!!), я нескончаемо признательна ему за возможность развиваться и улучшаться. Также, благодарю всех музыкантов и людей, домашних к группе, (это чё с какого языка ваще перевод?) какие были возле и поддерживали меня заключительные 3,5 года (читай, отмотала Алиска срок). Пожелайте мне фортуны (а может удачи, успехов, ммм?) на новоиспеченном (*вздыхает) пути, и уже абсолютно скоро услышимся вновь!», - адресовалась (а лучше бы пикировалась, не вот честно, скандалы они такие - популярности добавляют на раз) к своим бессчетным вздыхателям (пейсатель, вы забыли букву "О") ныне уже экс-солистка самой популярной российской группы.
Сергей тоже прокомментировал ситуацию, тем более, что вместо Алисы на сцене возле с ним были запримечены две доколе никому безвестные барышни: блондинка и брюнетка.
«Меня все спрашивают: где Алиса?По-моему, безголовый проблема, настолько будто видать же, что ее тут дудки (это татарский, украинский, иврит, ммм?). Но отзовемся мы песней, какую исполнит Адольфыч- прокричал в микрофон Сергей Шнуров.После этого, сообщает «Комсомольская правда», прозвучала новоиспеченная песня коллектива, звание коей, (так-то название)говоря по-простому, звучит будто «уходи туда, откуда ты родилась».( Ну вообще-то "пиздуй в пизду, пизда!" звучит оно.) В всеобщем (бляяяяя), Шнур выступил в своем манере. А вот проскочившая было новинка (и откель такие витиеватые словеса и обороты?) о романе 42-летнего Сергея и 28-летней Алисы очутилась пышнейшей «уткой» (не, не звучит): Шнур по-прежнему безоблачен (мда? чё это как ваще? ни тени ни облачка на его лиТце?) со своей супругой Матильдой. На днях семейная чета отворила (разворотила, блять лучше бы смотрелось и глядишь сенсация опять) в Петербурге новейший ресторан."
Что хочу сказать робятки... Это вообще ЖИВОЙ человек пишет или машина какая? И за деньги или так- просто позлить людей, которые читать умеют?
А то б я тоже хуячила только в путь подобные текстА, а уж за денюжку какую звонкую так и вовсе с огромным рвением!)
"Шнур выгнал из «Ленинграда» Алису Вокс
Автор: Lex25-03-2016, 01:301640 (страна должна знать, блядь!)
Красавицу-солистку коротали (чё? обкорнали, скоротали, закоротили???? Чё блять это за словеса такие пошли?) похабной песней. А на сцене ее заменили залпом (а чё не галопом? С места да в карьер! Или вот это дуплетом можно- а чё - залп, дуплет - одна хуйня) две барышни: блондинка и брюнетка.Сама Алиса Вокс на подобный заворот (заворот кишок бывает, ваще-то, а события обычно принимают оборот ну или поворот) событий, похоже, не велико (не велико, О!О!О! аки паки, тру-ля-ля!) оскорбилась: все-таки три с избыточным года (вес! Вес бывает избыточным, а годы, прошедшими, прожитыми, потраченными ну или просраными зря, что никак не про Алису же)проложенных (ебааать... она там трубы прокладывала что ле?)в «Ленинграде» ее многому научили. И к прощанию с Сергеем она неприкрыто была готова (чё оголилась? дак не в первой же): слушки о том, что Шнур постановил (экий царь, блядь) проститься с Алисой командируй залпом (автор жжёт, вот реально) после выхода песни «Экспонат». Певица, исполнившая «На лабутенах-нах и в офигительных штанах», завела таковскую (читаю и плачу) гигантскую популярность, что вряд не затмила самого Шнурова (усё, растекся мыслию... и потерял её) . Вот Сергей и постановил, что барышня «зазвездилась» и с ней пора проститься.
Шнур выгнал из «Ленинграда» Алису Вокс. Алиса Вокс опамятовалась (прастити что? очухалась? очнулась? пришла в себя?) в «Ленинград» в 2012 году, после столь же скандального изгнания прежней солистки - Юлии Коган
Впрочем, машистой публике (какой-какой? Не вы объясните чё это за слово такое МАШИСТАЯ ПУБЛИКА!) об уходе Алисы Вокс из «Ленинграда» стала знаменито всего ныне ввечеру (я хочу посмотреть на человека , который это писал. Серьезно. Хоть издали. Хоть через дырку в газете, ей, богу,же), когда певица не взялась (не взялась... не далась... пичалька) на концерте, какой «Ленинград» вручал (всучал? впаривал? ааа... проводииил) в московском клубе Stadium Live.В своем Instagram Алиса написала, что покидает музыкальный коллектив и запускает сольный проект.«Я встретила решение (в контактике есть группа как я встретил столбняк... вот это похоже оттуда выраженьице)покинуть группу "Ленинград", и запускаю собственный сольный проект!Очень рада, что могу поделить (ну давай, подели, уж мы-то как рады, режь, рви, руби на мелкие кусочки)с вами всеми этот новейший этап в моей жизни. Работа с Сергеем Шнуровым подарила мне огромный эксперимент сценической жизни (ух ты ёбтыть же!!!), я нескончаемо признательна ему за возможность развиваться и улучшаться. Также, благодарю всех музыкантов и людей, домашних к группе, (это чё с какого языка ваще перевод?) какие были возле и поддерживали меня заключительные 3,5 года (читай, отмотала Алиска срок). Пожелайте мне фортуны (а может удачи, успехов, ммм?) на новоиспеченном (*вздыхает) пути, и уже абсолютно скоро услышимся вновь!», - адресовалась (а лучше бы пикировалась, не вот честно, скандалы они такие - популярности добавляют на раз) к своим бессчетным вздыхателям (пейсатель, вы забыли букву "О") ныне уже экс-солистка самой популярной российской группы.
Сергей тоже прокомментировал ситуацию, тем более, что вместо Алисы на сцене возле с ним были запримечены две доколе никому безвестные барышни: блондинка и брюнетка.
«Меня все спрашивают: где Алиса?По-моему, безголовый проблема, настолько будто видать же, что ее тут дудки (это татарский, украинский, иврит, ммм?). Но отзовемся мы песней, какую исполнит Адольфыч- прокричал в микрофон Сергей Шнуров.После этого, сообщает «Комсомольская правда», прозвучала новоиспеченная песня коллектива, звание коей, (так-то название)говоря по-простому, звучит будто «уходи туда, откуда ты родилась».( Ну вообще-то "пиздуй в пизду, пизда!" звучит оно.) В всеобщем (бляяяяя), Шнур выступил в своем манере. А вот проскочившая было новинка (и откель такие витиеватые словеса и обороты?) о романе 42-летнего Сергея и 28-летней Алисы очутилась пышнейшей «уткой» (не, не звучит): Шнур по-прежнему безоблачен (мда? чё это как ваще? ни тени ни облачка на его лиТце?) со своей супругой Матильдой. На днях семейная чета отворила (разворотила, блять лучше бы смотрелось и глядишь сенсация опять) в Петербурге новейший ресторан."
Что хочу сказать робятки... Это вообще ЖИВОЙ человек пишет или машина какая? И за деньги или так- просто позлить людей, которые читать умеют?
А то б я тоже хуячила только в путь подобные текстА, а уж за денюжку какую звонкую так и вовсе с огромным рвением!)