Книга 'Комментарии к русскому переводу Похождения солдата Швейка' - Сергей Солоух. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-9691-1278-0 | Лабиринт

Вот какой уникальный документ нашелся в коллекции отсканированных Jomar'ом Hønsi в фонде Здены Анчика (PNP).
( Archiv ministerstva vnitra )

Ура, благодаря неутомимому Ярде Шераку мы теперь знаем со всей возможной точностью день, месяц, год рождения и полное имя Франты Страшлипки, подарившего образу Йозефа Швейка свою любовь к никогда не истощавшимся примерам из жизни.
( Выписка из метрической книги )

Все это со временем будет добавлено(исправлено) в книжке ГАШЕК. ШВЕЙК. КОММЕНТАРИИ К РУССКОМ ПЕРЕВОДУ
Ну а пока, для всех читателей и обладателей здесь.
( Железная дивизия, познанские полки, мать поручика Лукаша и место рождения Ганса Биглера )

( Read more... )

( Read more... )

http://franc-tireur.livejournal.com/1694812.html

( Read more... )

Ну, вот. Очень толстая книга, которую, как я понимаю, кое-кто ждал, есть.

( Read more... )

(  ч.4, гл.3, cтр. 308. Он советовал Юрайде так разрубить свиную голову, чтобы для него, Ванека, остался кусок рыльца )

( ч.4, гл.3, cтр. 289. Майор в фуражке набекрень )