>Очень мне интересно, как скоро наступят времена, и наступят ли они, когда вновь можно будет встретить на вывесках названия западных фирм, написанные кириллицей
Ты предлагаешь писать "Виндоуз"? или название журнала "Менс Хелс"?) В последнем, кстати, что-то есть) Мне не нравится, когда наши фирмы называют не по-русски. Но еще больше не нравится написание иностранных слов кириллицей)
Нет, я не хочу, чтобы это применялось повсеменстно, я хочу, чтобы были примеры и чтобы наши туземцы не стыдились называть фирмы по-русски, а не плодили всякие Dixis, IBS, и BeeLine.
Comments 5
(The comment has been removed)
Он самый
> Именно поэтому мониторы лучше брать во Флэйке.
Я давно покупаю в Ультре - там всегда было бесплатно...
Reply
Reply
Reply
Ты предлагаешь писать "Виндоуз"? или название журнала "Менс Хелс"?) В последнем, кстати, что-то есть)
Мне не нравится, когда наши фирмы называют не по-русски. Но еще больше не нравится написание иностранных слов кириллицей)
Reply
Если следовать традиции перевода, то "Уиндоуз".
Нет, я не хочу, чтобы это применялось повсеменстно, я хочу, чтобы были примеры и чтобы наши туземцы не стыдились называть фирмы по-русски, а не плодили всякие Dixis, IBS, и BeeLine.
Reply
Leave a comment