ВОПРОС №1482

Jan 25, 2016 22:32

В первоначальной версии этого известного произведения действие происходило на льдине. Однако, под влиянием критиков, возмущенных "поведением" главных героев, пришлось изменить и первые строчки этого произведения, и место действия. Назовите этих героев одним словом.

Знают героев: ellen_solle, maugletta, lapushka1, irina_zubkova, varana

Ответы открыты, комментарии в ответах :)

ЧГК

Leave a comment

Comments 7

ellen_solle January 25 2016, 21:46:13 UTC
Эти герои - МЕДВЕДИ.
Фильм - "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика".
Первоначальный вариант песни:

Где-то на белой льдине,
Там, где всегда мороз,
Чешут МЕДВЕДИ спины
О земную ось...

Переделанный:
Где-то на белом свете,
Там где всегда мороз,
Трутся спиной МЕДВЕДИ
О земную ось...

Reply


МЕДВЕДИ maugletta January 26 2016, 00:59:30 UTC
Песня о белых медведях из "Кавказской пленницы"

Где-то на белой льдине,
Там, где всегда мороз,
Чешут медведи спины
О земную ось.

Однако по настоянию худсовета («у них что, блохи?») первая строчка была изменена: «Где-то на белом свете», а третья стала такой: «Трутся спиной медведи…»

Reply


lapushka1 January 26 2016, 02:02:13 UTC
медведи

В начале была такая версия:

Где-то на белой льдине,
Там, где всегда мороз,
Чешут медведи спины
О земную ось...

Худсовет настоял на изменении текста, чтобы кто не подумал, что у советских медведей могут быть вши или блохи.

Reply


z_z_zanuda January 26 2016, 03:49:29 UTC
Негритята?

Reply

tigrenok_t January 26 2016, 20:33:18 UTC
Не-е :(

Reply


irina_zubkova January 26 2016, 06:02:31 UTC
Медведи

Reply


Leave a comment

Up