- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL. 104
I think this is the last entry for this segment of Tatsu-gumi ;^;
Now, who knows when will the next entry be... @@
How do you do,
shitty bastards?
Let’s go hard and get to the last spurt!
Q: I drank too much tapioca and now the Earth looks like tapioca
A: It’s good
Q: I’m currently a 6th grade student, I’m 12 years old. If Ueda-kun is still single in 8 years, can I be taken as a candidate to be your bride?
A: Sure! As you’ll become a wonderful woman
Q: I wish Ueda-kun could tell me to give my best, so I can be able to give my best even with stuff I don’t like if I’m being told to. It’s an urgent desire/request, it’s absolutely impossible, but it’ll give me a 0.something percent -to give my best-! 4 characters, please!
A: Give your best
Q: Even though I’m a male junior high school student, I’m a fan of Ueda-kun. I want to go to a KAT-TUN live when exams are over
A: Oh! I’ll be waiting!!
Q: There are many things I’d like to ask, but I’m afraid I can’t ask them
A: Don’t ask, then
Q: Tacchan is my 5-year-old daughter’s first love. Can you believe it?
A: Oh! Cute lol
Q: When I was hospitalised because of a mental disease and when I felt I was in the bottom of hell, I found Ueda-kun and found hope to live. Thank you
A: Thank you too for being alive
Q: My mother has been a fan of Domoto Koichi for more than 20 years, but she didn’t join the fanclub because of her age and because she thought it was too late. Two years ago, I entered Kinki-san’s fanclub, enrolled for their live and went to it together with my mum so I could grant my mother’s long-cherished “I want to see Koichi-san” dream. Since then, we’ve also gone to Koichi-san’s butai and lives as parent and child, every now and then. Looking at my mother’s happy face, I thought if I was able to do a little bit of filial piety. Is it too much of a pretension, huh? lol
A: Isn’t it good? The sense of filial piety is important, right? Whether you want to give them a good time or you want to do anything else for them, regardless of the size -of what you do-, it’s still filial piety
Alright! It’s over!
This corner was a little bit more!
So, see ya soon!
Now, who knows when will the next entry be... @@
How do you do,
shitty bastards?
Let’s go hard and get to the last spurt!
Q: I drank too much tapioca and now the Earth looks like tapioca
A: It’s good
Q: I’m currently a 6th grade student, I’m 12 years old. If Ueda-kun is still single in 8 years, can I be taken as a candidate to be your bride?
A: Sure! As you’ll become a wonderful woman
Q: I wish Ueda-kun could tell me to give my best, so I can be able to give my best even with stuff I don’t like if I’m being told to. It’s an urgent desire/request, it’s absolutely impossible, but it’ll give me a 0.something percent -to give my best-! 4 characters, please!
A: Give your best
Q: Even though I’m a male junior high school student, I’m a fan of Ueda-kun. I want to go to a KAT-TUN live when exams are over
A: Oh! I’ll be waiting!!
Q: There are many things I’d like to ask, but I’m afraid I can’t ask them
A: Don’t ask, then
Q: Tacchan is my 5-year-old daughter’s first love. Can you believe it?
A: Oh! Cute lol
Q: When I was hospitalised because of a mental disease and when I felt I was in the bottom of hell, I found Ueda-kun and found hope to live. Thank you
A: Thank you too for being alive
Q: My mother has been a fan of Domoto Koichi for more than 20 years, but she didn’t join the fanclub because of her age and because she thought it was too late. Two years ago, I entered Kinki-san’s fanclub, enrolled for their live and went to it together with my mum so I could grant my mother’s long-cherished “I want to see Koichi-san” dream. Since then, we’ve also gone to Koichi-san’s butai and lives as parent and child, every now and then. Looking at my mother’s happy face, I thought if I was able to do a little bit of filial piety. Is it too much of a pretension, huh? lol
A: Isn’t it good? The sense of filial piety is important, right? Whether you want to give them a good time or you want to do anything else for them, regardless of the size -of what you do-, it’s still filial piety
Alright! It’s over!
This corner was a little bit more!
So, see ya soon!