Известный палеограф и историк С. А. Высоцкий, сравнив киевские и новгородские граффити, обнаружил практически полное тождество процессов, совершавшихся в письменности (следовательно, и в языке) на территории Киевского государства. В этом он видел результат влияния киевской письменной школы
(
Read more... )
Comments 5
Еще Иисус был украинцем, как утверждают украинцы...
Reply
Что в Новгород или куда-то ещё переселялись многочисленные киевляне, сведений нет. И с чего бы? А только так могло появиться влияние на живой язык всех сословий, только так, скажем, новгородцы могли бы сменить свой язык на киевский. Именно в живых носителях языка дело. Книжный язык совершенно иначе жил. Он изначально было довольно искусственным.
Куда реалистичнее предположение, что тогдашний русский язык был общим, очень близким в разных местах, а диалекты развились позже, при резком и долгом обособлении. Такое же часто бывало. Судьба латыни в романских странах именно такова - всё дальше и дальше друг от друга со временем.
Reply
Зализняк вывел существование в Древней Руси 2х основных диалектов, южного и северного. Причем во Владимире например преобладал южный, а северный начинался примерно от Твери. Средневековый русский язык (времен монгольского владычества и позже) возник в результате смешения этих двух диалектов.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment