Внезапно...

[uchilkamlyat]

А вы обратили внимание, что в обеих частях "Дневника Бриджит Джонс" нет ни одной сцены, где бы Бриджит с Дарси так же весело смеялась, так же легко говорила, не подбирая слова, как с Кливером

Comments

[yu_nochka]

Вторую я еще не смотрела. Но да - есть такая тенденция, кажется. Но есть отличная сцена, на которой видно, как Дарси завидует этому смеху и дурашливости Бриджит с Кливером. И еще мне кажется, что именно за ее веселый незанудный нрав он ее и выбирает, чтоб хоть как-то скрасить себе собственную занудливость и добропорядочность.
Хых... а в жизни тоже так частобывает: те, с кем легко и весело не стремятся быть теми с кем надежно и спокойно.

[uchilkamlyat]

Вторую посмотрим)

[anna_dara]

Тащем-то да. Хотя бывают и исключения.

[uchilkamlyat]

Исключения бывают всегда и везде))

[kukueva]

..а через 15 лет их можно встретить - одиноких, запущенных, иногда пьющих, брошенных одной-двумя женами

[uchilkamlyat]

Хм, как бы это сказать... Ну вот вы приходите в обувной магазин и видите умопомрачительной красоты замшевые шпильки. И вы понимаете, что они вас непременно подведут при первой возможности, да и вообще, при российских дорогах красота обуви - дело десятое. И вы покупаете удобные кожаные туфли на низком каблуке и банку крема. Ваши туфли служат вам верой и правдой много лет, не блистают, но зато и к юбке, и к брюкам, и в садик с детьми, и на работу. А потом вы заходите в тот же обувной и видите все те же прекрасные шпильки - только выгоревшие, уцененные, возвращенные одним-двумя покупателями, со следами починки хлипкого каблука. Вы понимаете, что сделали правильный выбор, и проникаетесь к вашим добротным туфлям еще более нежными чувствами. Но к шпилькам вы не испытываете злорадства. перед вами все равно стоит картинка, какой прекрасной парой вы были бы, если бы... ну в общем, в другой жизни были бы. Как-то так)))

[kukueva]

о господи, да где я писала про злорадство
я испытываю благодарность и сочувствие, что так вышло

[uchilkamlyat]

То, что Кливер плохо кончит, никоим образом не опровергает того, что Бриджит с ним легко и весело))
Просто я эту деталь реально внезапно заметила только раза с четвертого (ну люблю я этот фильм, да))). А раньше видела только заботливость и добротность Дарси и обольстителя-Кливера, которому лишь бы поматросить и бросить.

[elven_gypsy]

А вот никогда не понимала, как Кливер вообще может кому-то нравиться. Дарси - да. Я бы влюбилась!

[uchilkamlyat]

Не, ну вот на это умение шутить с грустным лицом побитой собачки многие ведутся. Ну и, я думаю, что беседы с молодым директором издательства интереснее разговоров с преуспевающим адвокатом.

[elven_gypsy]

Ни фига себе побитая собачка... Я вижу очень, очень, очень стильного мужика. К тому же умного. Кливер пустоватый какой-то. И очень неумело соблазняет. А когда Дарси берется готовить ужин в доме у Бриджит - вот! вот оно! то, что доктор прописал.

[uchilkamlyat]

Побитая собачка - это я про Кливера) У него все время такие наигранно грустные глаза

[m_loshadkina]

хм. ощутила внезапную и острую нужду срочно пересмотреть обе части =)

[uchilkamlyat]

Да это гениальный фильм, энциклопедия женских заморочек))
Кстати, редкий случай, когда книга - по крайней мере, в русском переводе - сильно проигрывает.

[m_loshadkina]

Смутно подозреваю, что и перевод может хромать. Но кино хорошее, да.

[uchilkamlyat]

Я думаю, просто Рене Зельвегер затмевает любой перевод))