История с элементами геоморфологии

[uchazdneg]

"Когда мы отошли часть пути от Ouspara [так в издании 1900 г., с оригинала, предпол. искаж. устюжск. "Успас", "у Спаса (Преображения)" = Лябельский (Ляблевский) Преображенский погост, ныне д.Фроловская - прим. моё], мы прибыли в прекрасную большую деревню Спас Красный Бор [совр. Красноборск - п.м.], в которой, 14 дней перед тем, выгорело более 50-

Comments

[bruevich_mikluh]

Что, "Загадочную Московию" читаешь?

[uchazdneg]

Не слышал такого названия. Оригинальное название книжки - "VOYAGIE VAN DEN HEERE KOENRAAD VAN KLENK, EXTRAORDINARIS AMASSADEUR VAN HAER HO: MO: AEN ZYNE ZAARSCHE MAJESTEYT VAN MOSCOVIEN", российское издание называлось "Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу. СПб. 1900", а сайт - www.drevlit.ru . Там много всего такого, Иванов со своим "Золотом Бунта" и прочей мутно-исторической "Пармой" тихо отдыхает в уголку. При том, что Иванов-то саавсем неплох на фоне.

[bruevich_mikluh]

Ты значить первоисточник читаешь в переводе.
А я тут как раз тоже по теме этой, но там выдержки из подобных описаний собранных по кучкам.
Типа про ночлеги - куча выдержек разных авторов про это.
Про житие в посольском доме - тоже кучкой.
Про всякие заздравные питейные обычаи, про зачитывания грамот с приёмами и пр.
Типа реферата, потом если вштырит - можно первоисточники почитать, так как ссылки присутствуют.

[uchazdneg]

на фоне лауреатствующей афедронши, я хотел сказать.

[erema_o]

Впечатляет.

[kopanga]

Да есть такая книжка.
Из средневекового такого что вот прямо вдыхает жизнь в мертвые камни одно из лучших кстати это книжка Челеби о Крымском Ханстве.