Перевод с врачебного языка на язык компьютерщиков
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Медицинские байки)
предыдущее по теме…………………………………
следующее по теме
предыдущее по другим темам……………
следующее по другим темам
Всем нормальным людям хорошо известно, что совершенно невозможно понять, что говорят врачи и компьютерщики, как из-за того, что они используют какие-то непонятные термины, так и из-за того, что они обычные слова используют как-то очень странно. Например, «интимная связь» - для описания анатомических особенностей расположения органов, или «безмозглая попользованная мать» в качестве описания компонента компьютера. И уж совсем должно быть тяжело, когда врач и компьютерщик пытаются понять друг друга.
Поэтому привожу разговорник для перевода с врачебного на компьютерный и обратно:
К сожалению, без страхового полиса оказывается только неотложная помощь. Вам придется обратиться за лечением по месту жительства. Сестра - следующий.
Действительно, по закону о потребителе мы в течение 2 недель обязаны обменивать купленные товары, но только в случае отсутствия на них следов повреждений вследствие ненадлежащей эксплуатации и наличия оригинальной упаковки. А без товарного чека с Вами никто и разговаривать не будет. Эй, кто там следующий?
Говорите, что-то кашляете в последнее время, и дыхание со свистом? А раньше что-то такое было? А родственники чем болели?
Говорите, модем в последнее время плохо соединяется? А Вы его на пол не роняли? Кофе на него не проливали, сигаретный пепел не стряхивали?
Ну что же, посмотрим, что там у Вас. Пиджак и рубашку снимите, майку задерите.
Ну что же, посмотрим, что там у Вас. Включайте компьютер и модем.
Дышите - не дышите.
Разорвите связь и соединитесь еще раз.
Покашляйте.
Наберите команду pinj 255.255.255.255
А, скажем, больных туберкулезом в округе нет?
Интернетом пользуетесь? Файерволл стоит, антивирусник есть?
А вообще как себя чувствуете? Давайте сердечко послушаем.
А компьютер у Вас какой? Какая операционная система?
Диспансеризацию, значит, не проходили?
Патчи и обновления, значит, не закачивали, прошивки не меняли?
Давайте-ка я Вам, чтобы с кашлем помочь, антибиотики широкого спектра действия выпишу.
Что-то там в модеме с контактами не в порядке. Если он вдруг вырубится, то Вы его попробуйте просто стукнуть.
А вообще-то надо за собой последить. Зарядочку там, диету, курить поменьше.
Ну, компьютер у Вас, если честно - такая рухлядь, что проще и дешевле выкинуть и новый купить, чем чинить и модернизировать.
Если вдруг задумаете оздоровлением заняться - приходите, я Вам по знакомству БАДы от производителя помогу достать со скидкой.
Если надумаете компьютер поменять - обращайтесь, помогу крутую тачку купить по цене производителя.
Мысли про себя: «А вдруг он не лох и жаловаться будет? Как бы чего не вышло. Нет, лучше его спровадить».
Мысли про себя: «А вдруг он не лох и жаловаться будет? Как бы чего не вышло. Нет, лучше его спровадить».
Похоже, что Вам надо в тубдиспансер обратиться. Давайте я вам направленьице выпишу.
Похоже, в модеме - заводской дефект. Давайте я Вам адрес изготовителя дам.
До свиданья.
До свиданья.
Нет, бывают же такие зануды! И зачем я только столько лет в меде учился, шел бы в собачьи парикмахеры - деньгу зашибал и горя не знал. Ладно, сестра, давайте следующего.
Нет, бывают же такие зануды! И зачем я только столько лет в меде учился, шел бы в собачьи парикмахеры - деньгу зашибал и горя не знал. Ладно, диспетчер, давайте следующего.