ЭЛ Джеймс. Пятьдесят оттенков серого.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и критика: литература)
Прочла тут завлекательное сообщение, что выходит роман еще более глупый, чем сага «Сумерки», и конечно, немедленно побежала его покупать. Ну, вы понимаете.
Это тоже будет сага, но пока перевели только первую часть, хотя на английском они вышли все разом в прошлом году.
Автор - дама 50-ти лет. Живет в Лондоне, или, как пишет сама, «in West London» - видимо, у них это важно. Ее настоящее имя Эрика Леонард. Работала на телевидении, замужем за сценаристом, вырастила 2-х сыновей, потом стала домохозяйкой. Сидя дома, читала сагу про вампиров Стефани Майер и стала ее фанаткой. У фанатов есть такой обычай - писать продолжения и вариации любимых книг (этот называется «фанфик») и выкладывать их на фанатском сайте. Поскольку даму почему-то стали одолевать непристойные фантазии, она решила поярче отобразить сексуальную жизнь Беллы и этого ее смазливого вампира, о чем написала роман «Властелин мира». Хозяевам сайта показалось, что это как-то слишком круто (а скорее всего, почуяли конкурентку), и они попросили убрать произведение с их сайта. Тогда Эрика поменяла героям имена и обстоятельства и написала уже самостоятельное малохудожественное произведение. Вначале оно лежало в Сети, но потом одно издательство его опубликовало в электронном виде, а потом в бумажном. И не просчиталось.Роман пошла так хорошо, что дух захватывает. Эрика написала продолжение. За трилогию ухватились крупные издательства, и за год продано 20 млн. экземпляров. Эрика уже миллионерша, обогнала Майер, да и Роллинг, если судить по первому году. Трилогию вот-вот экранизируют.
Теперь к названию. При чем тут серый цвет? Это игра слов, т.к. главного героя зовут Кристиан Грей. По-русски бы так не прокатило: он был бы всего-навсего «Серов». Но вот если бы его имя было «Сергей», то мы вполне могли бы звать его «Серый». Т.е. «50 оттенков серого» означают, что Серега (т.е. Кристиан Грей) невероятно разнообразная личность.
Итак, Серый у нас невероятный красавец, невероятный богач и ему всего 27 лет. Богатство свое он заработал сам, будучи невероятно талантливым организатором. Сами понимаете, что не влюбиться в такого невозможно. Будь он похуже собой - ему пеняли бы на недостатки внешности; будь не так богат - звали бы нищебродом; а будь ему за 30 - вполне можно было бы назвать «старпером». А тут и придраться не к чему! И, дорогие мои, он не гей и не женат! Нет, этого не может быть: такого мужчину надо держать в сейфе где-нибудь за бронированной дверью.
Но он свободно передвигается по городу где-то там в америках. И приходит к нему взять интервью одна неуклюжая дурнушка, 21 года да еще и девственница. Но зато она очень умная: заканчивает колледж и все время читает «Тэсс из рода д'Эрбервиллей». Она по этому роману и сочинение пишет и выпускные экзамены в университете сдает. (Хороший какой университет - один роман прочел, и диплом в кармане. Но она еще так волновалась перед экзаменом: наверное, не до конца его все же дочитала). С дипломом университета перед героиней открыты все лучшие издательства…Да, живут же люди. Кстати, ее зовут Анастейша Стил. Я так понимаю, что «Анастейша» - это Анастасия. Чего только переводчики не намудрят! Сама она называет себя «Ана», на чем мы и остановимся.
Увидев это небесное создание, мистера Серого, Аня враз теряет весь свой ум. Она влюбляется в него, как кошка. Выражается это в том, что она все время краснеет, а в животе у нее что-то без конца сжимается и разжимается. Не перепутал ли автор с симптомами дизентерии?
Мистер Серый тоже не остается равнодушным к ее прелестям. (Это она думает, что дурна собой потому, что очень скромная девушка, а на самом деле, она чудо, как хороша). Как человек деловой, он ей сразу и предлагает: «Позвольте вам вздуть!». Девушка в смятении…
Ну, не совсем так, а вернее, если б только так! Нет, миллиардер - он загадочный. Не зря же у него столько миллиардов. Где-то же он их спер… Тут есть какая-то страшная-престрашная тайна.
Тайна выясняется довольно быстро, а не то, что у Майер, где до конца первого тома мумукались с тем, что Эдвард вампир. Наш Серега не вампир, но садюга еще тот. В прямом смысле этого слова. В любви он предпочитает БДСМ, т.е. ролевые игры в господство и подчинение.
Всем своим девушкам Кристиан предлагает подписать вначале контракт о неразглашении их разговора, а потом контракт на сексуальные отношения. В этом контракте он называется «Доминатор», а партнерша - «Сабмиссива» (сокращенно "саба"). Надо заранее оговорить, какие виды сексуальных травмирующих игр и каких наказаний можно придерживаться. Например, использование кляпов, наручников, подвешивания. А наказания: розга, шлепанье ладонью и много чего еще. Не очень, правда, понятно, чем удовольствие отличается от наказания, но в этом сущность БДСМ. Девушка должна быть готова выполнять все желания Доминатора в любое время и в любом месте, кроме того, она должна есть определенные продукты и заниматься спортом под руководством выбранного Доминатром тренера, который будет ему докладывать о ее успехах. Контракт большой, страниц на 10. Он стандартный. Подписывается на 3 месяца, при обоюдном желании продлевается. До Ани его подписали много девушек, и все остались живы, только одной повредили спину при подвешивании к потолку. Потом выяснилось, что они были проститутками, знающими толк в этих играх.
У Кристиана для этих дел есть специальная Красная комната боли с плетками, наручниками и скобами на потолке.
Из странностей помимо секса у него есть еще та, что он требует, чтобы Аня хорошо питалась, не выносит, если она не доедает еду, не позволяет себя трогать просто так, например, его нельзя потрепать за волосы, чего Ане очень хочется, и спит в кровати только в одиночку.
Как же красавец дошел до жизни такой? Пока могу изложить только то, что есть в первом томе. Его мать была проститутка и наркоманка, сидящая на крэке. Он голодал.Похоже, что с ним также жестоко обращались: у него на груди остались ожоги от сигарет. В 4 года его усыновили хорошие люди. У него есть еще брат и сестра, не родные, но тоже живущие у этих родителей. Это была идеальная семья, но он сам чувствовал себя в ней лишним, недостойным. В 15 лет его соблазнила взрослая подруга его матери, и он сам много лет был ее Сабмиссивом. Эти отношения, как ни странно, помогли ему отчасти примириться с собой. Но, возможно, он что-то врет или недоговаривает.
Весь роман Аня думает, принимать ей предложение побыть сексуальной рабыней или нет. За это время Кристиан лишает ее девственности, потому что считает, что она скорее примет решение, если узнает, что такое секс. С первого раза у нее начинаются оргазмы. Аня, действительно, необыкновенная девушка. Внутри у нее живет богиня, с которой она советуется. Богиня смелее, чем Аня - ее тянет на подвиги. Еще Аня все время советуется со своим подсознанием, мамой и подругой.
Мистер Грей ее поторапливает. Ему не терпится приступить к своим издевательствам, потому что то, что он делает пока, его мало устраивает. Он называет это "ванильный секс". Вот характерный кусочек:
- Я согласен убрать фистинг, но у меня серьезные планы на твой зад, Анастейша.Но торопиться не будем, тем более, с наскоку это не делают. - Он самодовольно ухмыляется. - Твоему заднему проходу потребуется тренировка.
В процессе обдумывания она пробует некоторые секреты Красной комнаты, наручники - это еще ничего, но битье розгой ей не нравится, хотя она сама дала согласие. Кристиан объяснил Ане, что ему просто необходимо ее избить, иначе будет хуже. Вообще, его настроение очень неровно. Что-то его мучает.
Ана решает не подписывать контракт, хотя безумно любит Кристиана и хотела бы его излечить от его вредных для нее пристрастий. Ей бы хотелось, чтобы он был нежным и дарил цветочки. А он ей дарит первое издание «Тэсс из рода д'Эрбервиллей», дорогой ноутбук и машину. Аня принимает их только во временное владение: она не такая, чтобы ей мужчины платили за секс. Потом она все вернет. То ли дело цветочки…
Наверное, следующие 2 тома пройдут в перевоспитании испорченного красавца, и мы еще увидим его на коленях. А в конце и детки пойдут, и цветочки.
Действительно, зачем ей красная машина с ноутбуком, когда можно отхватить весь пакет разом? Пусть это займет больше времени, но результат того стоит.
Впрочем, посмотрим.
А первый том я отдам своей тете - она любит дамские романы с остренькой начинкой.
Продолжение
http://uborshizzza.livejournal.com/2218498.html