Албанцька мова / мова падонкіфф (покидкіф)

[irengloria]

Дехто з моїх френдів вживає принаймні окремі вислови з неї. Явище це порівняно недавнє, і зацікавившись ним, я не знайшла більш-менш систематичного аналізу. От невеличкий словничок

Comments

[stanislav_ab]

1. Феномен виник на хвилі досить розвинутого російського креативу і поп культури. Це вулканічний викид, який говорить скоріше про те, що мова російська знаходиться на злеті і може дозволити собі навіть такий вибрик.

2. В українській мові перспектив ніяких. Як мавпування це може тривати деякий час.

3. Окремого шляху у цього явища не буде. А от вплив на російську мову, як у будь якого органічного явища, буде скоріш за все позитивний.

тю, у нас все вже давно є

[generall]

мовотворення для кожного - вживання суржика
і весело і прикольно, завжди був, є і буде, не треба нічого десь шукать

Re: тю, у нас все вже давно є

[dikiy_mujchina]

Справа в тому, що у нас суржик був і є, і ті хто цей шлях пройшов, намагаються від нього відійти до вживання літературної мови

Re: тю, у нас все вже давно є

[dikiy_mujchina]

орочень = скорочень

файна помилка))

[gilrain]

я спершу подумала, що "орочень" - то якийсь орочий дiалект, що ним лише гоблiни розмовляють))))

Бобринець

[agrippppina]

А де то - Бобринець? Як на мене, ще тре' попрацювати. Більше українськості!