Таємна лебійська мова

[maksymus]

На зламі XIX-XX ст. українські фольклористи записали дуже незвичну таємну мову лебіїв (лірників, дідів), що вона ними зберігалася у таємниці від сторонніх. Як швидко виявилося - і це просто вразило дослідників - ця таємна мова була поширена на величезній території, від Галичини та Західного Поділля, аж до Могилева та Брянська. (А численні слова

Comments

[ibicus_lj]

Еще слово бахур - парень. Встречалось в разговорном русском Сев.Кавказа и литовском. Ссылок не приведу, но когда разбирался, следы вели к идиш. Подозреваю, что из немецкого Bacher - двухгодовалый кабан. В литовском иногда имеет явный сексуальный подтекст (~юный половозрелый самец).

[ibicus_lj]

Не дождетесь, Максим.

[maksymus]

Я б ще зрозумів, коли це ідеологічно непримиренні позиції, коли один не визнає самé існування другого. Навіщо ж сваритися через те, що просто накрутили тон дискусії? В принципі, все ж вияснилося, всі задоволені.

[ibicus_lj]

>>В принципі, все ж вияснилося, всі задоволені.

Ну да, конечно. Не понимаю, почему вы пришли к такому выводу, но подозреваю худшее.

Не важно. Мадам ничего не доказала (зря не пыталась, кстати).

[maksymus]

Просто я ще модератор-початківець, не знаю, як слід реаґувати у таких випадках. Може, слід комусь попередження зробити? Для профілактики. :)

[ibicus_lj]

Могу дать повод, если настаиваете.