З 28-го листопада, коли WikiLeaks опублікувало чергову збірку секретних матеріалів, у ЗМІ трапляється слово «депеш». Раніше я його зустрічав тільки у київському щоденнику Донцова. А чи траплялося воно у творах українських класиків?
Депеша - іменник жіночого роду (фр. dépêche) «термінове повідомлення, телеграма». В українську потрапило в XIX ст.
Коли вперше, важко сказати через надзвичайну поширеність слова. (Наприклад, В. Гнилосиров записав у щоденник: «27 февраля (1861 р.) 2 ч. пополудні одержано в Харькові (П. Лобком) телеграфну депешу про смерть Шевченка». Див. зображення телеграми.) Зустрічається у Драгоманова, Франка, Винниченка.
Досить поширене слово і сьогодні, щоб його якось спеціально розшукувати у Донцова чи в матеріалах Вікілікс.
Comments 4
а хакерів - ф маскву:
суржиконосцям - подяка,
сїрєчь - "хакероїзьіку"!
Reply
Reply
Коли вперше, важко сказати через надзвичайну поширеність слова. (Наприклад, В. Гнилосиров записав у щоденник: «27 февраля (1861 р.) 2 ч. пополудні одержано в Харькові (П. Лобком) телеграфну депешу про смерть Шевченка». Див. зображення телеграми.) Зустрічається у Драгоманова, Франка, Винниченка.
Досить поширене слово і сьогодні, щоб його якось спеціально розшукувати у Донцова чи в матеріалах Вікілікс.
Reply
Reply
Leave a comment