Comments | ua_bal: Іронія долі, або детективна історія як іспанське іноді непомітно стає ірландським.

pan_kotsky in ua_bal

Іронія долі, або детективна історія як іспанське іноді непомітно стає ірландським.

Jan 22, 2008 01:14

Ті кияни, чиє захоплення старовинними (і не тільки) танцями починалось у 2003 році, можуть пригадати приїзд Макса Бамбарди ( Read more... )

названия танцев, вальс, XIX век, Англия, схемы танцев, танцы

Comments 8

rrumil January 22 2008, 08:59:30 UTC

Расследование - просто супер. Обожаю такие вот детективные истории со счастливым концом. Сколько я натерпелся от "испорченного телефона" - уму непостижимо.

pan_kotsky January 22 2008, 11:46:15 UTC

Да уж... Иногда такие версии всплывают, что хоть за голову берись.

Браво! linda_lotiel January 22 2008, 12:17:30 UTC

замечательно!!!
И как всегда в таких случаях, появилось больше загадок, чем разгадок! То, что в Лондоне ХІХ века называлось "Испанским вальсом" могло иметь смаое непредсказуемое происхождение. Надо искать дальше. :))

вот, например, одна из потенциальных зацепок - внизу страницы с шотландской схемой про мелодию к танцу написано вот что:
Tune: The original or any good Scottish Waltz

интересует "The original" :)

Там на неведомых дорожках следы невиданных зверей; pan_kotsky January 22 2008, 12:29:11 UTC

Я зараз поліз в кадрилі, тому до нього ще не скоро доберусь. Але якщо є охочі - дам лопату посилання.

Скажи, ти точно пам'ятаєш що він називався Шотландським? Бо Люда точно пам'ятає що він був Ірландським.
В рунеті є кілька (окрім київських і львівських) згадок про ірландський вальс (Новосибірськ, Нижній Новгород, Хабаровськ, Мінськ), але схем нема. Коли зустрічаються відгуки про них, стає зрозумілим що це не «наш». Можливо, там так називають «кельтський вальс», який по суті майже напевно є спотвореним вальсом св. Бернара, або чимось подібним. У нас такий колись теж гуляв - бретонський (чим не кельтський?).

Re: Там на неведомых дорожках следы невиданных зверей; linda_lotiel January 22 2008, 12:49:09 UTC

я же рассказывала, что я напролистала свой конспект, и нашла запись со схемой, сделанную в 2003 году, и там четко "Шотладский вальс". Так что Антон (Макс Бамбарда) давал нам его именно под таким названием. Да я и уточняла это у него, если помнишь, перед Хогварстким балом.

Re: Там на неведомых дорожках следы невиданных зверей; pan_kotsky January 22 2008, 12:52:57 UTC

//и там четко "Шотладский вальс"

А почерк розбірливий?

Thread 6