Trenise

[pan_kotsky]

У минулому повідомленні про іcторію кадрилі я додавав малюнок виконання в Лондоні фігури La Poule.
Хочу тепер показати виконання La Trenise у Франції 1805 року.

Заразом хочу звернути увагу на округлені руки кавалера в танці, а також розташування рук дам.

Comments

[remedios_young]

Ой, а пожалуйста, можно перевести фразу "Заразом хочу звернути увагу на округлені руки кавалера в танці, а також розташування рук дам." на русский? Я ее совсем не поняла :((

[pan_kotsky]

Вместе с тем хочу обратить внимание на округлые руки кавалера в танце а также положение рук дам.
Вот, перевел и решил взглянуть, а что скажет Онлайн-переводчик? И вышло буква в букву :)
Вместе с тем хочу обратить внимание на округлые руки кавалера в танце а также положение рук дам.