Про Мукачево

[i_dominik]

Останні декілька днів про Мукачево не говорив хіба лінивий. Але мені не ходить стільки про політику, скільки про, як на мене, трошки дивакувате відмінювання назви міста. Я виріс на заході України, і ми їздили до Мукачева, щось купували в Мукачеві, співали стрілецьку:

Гей зі Львова до Мукачева
З Мукачева до Києва

Comments

[harnack]

Мало б бути Сватів - а не Сватове! Яка дефініція-визначення суржика - та суржикоправопису спертім на ньому? Що саме шизоправопис узаконюється (подвійна, шизоїдна, несумісна каузальність, суржикопричинність: одна українська а друга російська - яких всуміш насильно суміщають!).

Як маємо СУБОТІВ - отак маємо і Рахів, Львів, Харків, Мукачів:

Доречний приклад щодо суржикоправописів та логіки мови: А ОТЕПЕР - звернімо нашу антисуржикову увагу і на Шевченкові "ото" + "там-то" (отам) + "отак-то" + "отаке-то" - й навчімося мовити "ОТЕПЕР" (а не "сїйчас-зараз": семантика російського "сїйчас" - дає директиву українському ТЕПЕРІШНЬОМУ часові - який триває саме ОТЕПЕР! Ото лінгвісти в якійсь мово-домовині!):

Стоїть в селі Суботові /СУБОТІВ/
На горі високій
Домовина України,
Широка, глибока.
Ото церков Богданова.
Там-то він молився