Leave a comment

Comments 7

marygrove December 24 2017, 14:53:00 UTC
Чёрта им в компаньоны...

Reply


govorilkin December 24 2017, 15:00:26 UTC
Маммона одобряэ

Reply


ortheos December 24 2017, 15:39:49 UTC
Похоже, я напрасно обрезал из своего поста https://ortheos.livejournal.com/1520504.html весь спектр смыслов.

В оригинале так:

Definitions[edit]


fragrant; fragrance
(religion) joss stick; incense (Classifier: 束 m; 支)
(figuratively) woman
to kiss
(Cantonese, euphemistic) to die

Ну и сразу очевидно, что это прямая аллюзия на вакхические экстатические состояния древнеримских мистерий - да еще под африканские шаманские биты

Reply

u_boot_man December 24 2017, 17:44:58 UTC
И это еще то, что на поверхности, а наверняка скрытые смыслы присутствуют...

Reply

ortheos December 24 2017, 18:21:33 UTC
Копать в навозную яму чревато вонью)

Reply

u_boot_man December 24 2017, 18:33:10 UTC
Ваша правда )

Reply


starkov_blues December 25 2017, 16:06:24 UTC
Не всякое дрыгание есть беснование.

Вот специально не уточнял, но девушка очень похожа на спортсменку Женю из "Папиных дочек".

Reply


Leave a comment

Up