Картинка из китайского интернета по поводу последних событий в Японии.

[tygdym]

Originally posted by semen0v at Картинка из китайского интернета по поводу последних событий в Японии.

Comments

[oksanayyy]

да, были бы они на большой земле... а то одни, на махоньком острове, оторванные от всего мира :(( Понятно, что их не оставят одних бороться с последствиями, но очень-очень жалко... и все еще трясет :(((

[tygdym]

Оказывается, Ксюша, то, что трясло - это ещё не самое страшное было :(.

[oksanayyy]

да, самое страшное теперь - Фукусима :((

[prokir]

очень правильная иллюстрация.
я вот все думаю - если действительно япония пойдет под воду кто первый предложит ей часть территории. кто первый откажется от устаревших понятий лоскутной земли разделенной границами.

[tygdym]

На картинке видно, кто всё это предложит Японии...

[prokir]

ага. очень вериццо.

[tygdym]

Я говорю только о картинке. Хотя и в реале нормальных людей больше...

[tygdym]

К сожалению, на форумах я читаю совершенно другое :(. Даже многие церковники упали в моих глазах за это время :(.

[tygdym]

У нас и патриарх-то ненастоящий. И демократия - суеверная. Всё остальное - следствия.

[maximus_13]

это как если бы русские поддержали поляков.

молодцы, конечно. Уважаю.

[tygdym]

Да. Поляков. Или грузин. Такой шаг большого стоит.

[marsetblog]

А как переводятся иероглифы?

[tygdym]

Первые два иероглифа - "Япония". Судя по завершающему восклицательному знаку и самой картинке, написано что-то ободряющее. Я предполагаю, что-то вроде "Мы с тобой!"
Не силён, к сожалению, в иероглифах :(. Но общий смысл уловить нетрудно.