Про дочь и малые народы

[tyazhelo]

- Яника, как сказать пока по-чукотски?
- Пока по-чукотски.

- Будет спать на кресле Яника.
- Тебе принести одеялко?
- Да. (Ложится.) Виин а'тав*.
- На каком это ты языке сказала?
- На втором.

(Засыпает.) "Чунга-чанга, чунга-чанга, чунга-чанга, чун... Чум. Ненцы. Ненка спит. Маленький ненец спит. Чум спит".

* Виин а'тав [wiin ʔataw] - чукот. 'до

Comments

[arno1251]

"пока по-чукотски"
пока по-чукотски, а потом по-русски