Comments | txorakeriak: disculpe, una pregunta...

txorakeriak

disculpe, una pregunta...

Jul 03, 2010 14:10

Would anyone be willing to transcribe this for me?

( Read more... )

player: llorente, .football, team: la furia roja, fb: wc2010, team: athleeeeeeeee...tic!, player: martínez

Comments 14

miss_black91 July 3 2010, 13:46:11 UTC

I can do it if you give me... A whole afternoon. XDDDDDDD

txorakeriak July 3 2010, 22:17:57 UTC

YOU ARE AWESOME. :D THANK YOU! I'm way too tired to read the transcript now, but I'll do so tomorrow, definitely!

miss_black91 July 3 2010, 22:30:30 UTC

:) It's a 1/10 part... XDDDDDDDDDDDDDDDDD It's long :)

And you and your drabbles are welcome :) XD

txorakeriak July 8 2010, 16:34:15 UTC

Do make a request here, I'll try my best! :)

(The comment has been removed)

miss_black91 July 3 2010, 16:46:15 UTC

I'm doing it, we can divide it! It will be shorter for both! :)

(The comment has been removed)

miss_black91 July 3 2010, 22:27:41 UTC

You can start at half, when they talk about "una cervecita"... I can't see the minute...

Thread 5

Part 1 - It's gonna be long. miss_black91 July 3 2010, 16:41:46 UTC

De la Morena (DLM) - A estas horas de la noche ya se ha hecho el silencio en esta residencia de la Selección Española de Fútbol. Han terminado de cenar, han tenido un día normal, han viajado esta mañana, han entrenado esta tarde... En realidad han entrenado de noche, porque aqui como es invierno pues a las seis ya es de noche se se han entrenado de noche y se han entrenado con luz, con luz y con bastante frío. Y Fernando Llorente (FLL) esta con la luminosidad de la cara de la victoria de ayer.. FLL , buenas noches.

FLLBuenas noches

DLM - Que tal, aun no se te ha ido la sonrisa

FLL -
Bueno, es normal no?, es un debut en un mundial y mas en unos octavos de final, contra Portugal, la posibilidad de participar en una victoria como la de ayer eso es algo soñado, ¿no?, por cualquiera...

DLM - Lástima del cabezazo que no entró, ¿eh?

FLL - Si , si, fue una lastima, porque bueno, yo me tiro con todo, ¿no? Ahora que... tuve mucha fe... Fue una pena que no entrara, ¿no? Pero bueno estoy seguro de que volveré a tener más oportunidades. ( ... )

Re: Part 1 - It's gonna be long. txorakeriak July 8 2010, 16:34:40 UTC

Oooooh, this is so interesting! I'm so thrilled about understanding so much of it! :D Thanks a ton for this! (Where is the rest? XDDD)

And yes, you may ask for tons of drabbles if you only give me tons of pairings and tons of one-word-prompts. XD

Part 2 miss_black91 July 18 2010, 11:06:32 UTC

DLM - ¿La costa oeste ( ... )

Part 3 miss_black91 July 18 2010, 16:40:05 UTC

FLL - ¿Sabes lo que pasa? Que también pues bueno son muchos nervios los que se pasan el banquillo, ¿no? y se sufre mucho durante toda la primera parte, y enseguida tengo ganas de ayudar al equipo y meterme en el partido, ¿no ( ... )

Thread 6

(The comment has been removed)

txorakeriak July 13 2010, 17:19:59 UTC

OH MY GOD, THAT IS A LOT. O______O
I feel really bad about having asked so much from you. :( You deserve tons of icons or whatever you want for this. Just say the word. OMG.

THANK YOU!!!!!!

(I don't understand much, but I'm getting there! :D)

By the way, did you download the interview or something? Because I've been trying to download it for days now and it just won't work. :(