2013.04.05 AD - Of fish and feelings.

[twosen]

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM 'Love So Sweet']

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.

Comments

[esqnred13]

wiiiiii :D great!! thanks n.n

[twosen]

(A little late, but...) Always welcome! ^__^

[orsa2012]

Thank you!

Been always thinking about this, but Ochan drew lots of animals.. but he rarely draws fish!! Lol, I thought it will be a good source for his drawing since he's knowledgeable about it and can take lots of pictures as source materials.. like sea creatures, fishing boats and tools or seascapes!! He must have seen beautiful stuff out there..

[twosen]

That's true! He made that fish sculpture with his tooth but I don't remember any fish drawings. (Then again, could just be my bad memory ^^; )

Also when I was looking up 'fish prints' online for this AD, I kept finding gossip articles in Japanese about Ohno making a fish print for Ishihara Satomi's birthday present so apparently that was proof that he was dating her?!? XD

[orsa2012]

Lol.. I don't know about dating her, I don't mind, they were so cute together when promoting shinobi like childhood friends X_X the cuteness killed me!!

But Ochan has the habit of presenting drawings to his co-actresses, like white day he gave them drawings in exchange of chocolate in Uta no Unii san days! Also rumors say he gave Becky a drawing too! And I've heard of him giving Satomi a drawing -but I didn't know it was a fish print XD but this rumors I heard was way long time and not in Shinobi days!!

Before Shinobi Satomi was dating Yamapi for sometimes, after Shinobi she was seen traveling with a guy who's a manager of some company!! So i don't think Ochan could have dated her : (

[pamhinata]

THANK YOU SO MUCH

[twosen]

You're welcome! ( ~__^)b