Comments | twomiya: [ANAN] 2011.04.06

colloquillism in twomiya

[ANAN] 2011.04.06 - Ninomiya Kazunari

Jul 21, 2014 02:20

( Impressions don’t change much from the first meeting. )

anan, ! magazine, ! translations, ninomiya kazunari

Comments 4

matchaan July 21 2014, 00:30:50 UTC

THIS IS SO CUTE AHHHH thank you for translating! I couldn't resist tweeting the last part because he finally gave a straight, detailed answer for This Question, haha. I'll delete the tweets if you feel uncomfortable about that, though! Feel free to tell me! Thanks again :D

colloquillism July 21 2014, 00:58:00 UTC

I'm glad you enjoyed it! Sorry it took so long though, I was heaps distracted while translating it haha. I think his answer might have changed by now but it's always nice to hear what he thinks. That's fine, as long as you somehow link it back to this entry, that would be great :) But otherwise I'm not too fussed tbh

matchaan July 21 2014, 22:18:31 UTC

Not at all! I thought you were rather fast, actually. XD and I agree with you, his answer might be different next time he answers this question. I guess I haven't encountered interviews where he discusses these things at length/doesn't troll around with the answer a lot so this was nice (or is he trolling again?). Maybe I haven't looked hard enough? lol. Anyway I'll link back to this entry if ever I post snippets of this interview elsewhere. ♥

winged_lily November 18 2014, 16:48:44 UTC

Thank you so much for your hard work! This was a great read. :)