Прочитано

[two_dimples]

Кэтрин Кволс "Как воспитыватья детей без наказания".

Купить на ОзонеВ целом, впечатление положительное. Как ни старалась, не увидела того, о чем предупреждали некоторые мои френды :-) А именно, направленности на исправление ребенка и невнимание к причинам плохого поведения. Мне как раз показалось, что через всю книгу проходит пожелание к родителям

Comments

[nu_ka]

Мне вот давно уже интересен один момент относительно этой книги. В английском варианте книга называется "Hoq to redirect children's behaviour" или что-то в таком роде. Т.е. звучит совершенно иначе. Может, это все-таки разные книги? Не хочешь свериться по оглавлению?

[two_dimples]

Там написано заглавие на английском как Redirecting children's behaviour Давай попробуем свериться.

Глава 1. Мир глазами вашего ребенка
Глава 2. Переориентация поведения
Глава 3. Демократичный подход к воспитанию
Глава 4. На помощь! Мои дети опять дерутся!
Глава 5. Как обрести уверенность в себе и научить этому своего ребенка
Глава 6. Как использовать последствия, чтобы погасить конфликт без кнута или пряника?
Глава 7. Совершенствование навыков общения
Глава 8. Отношения в браке и разводе
Глава 9. Особые ситуации.

В предисловии написано, что в основе книги лежат научные треды Рудольфа Дрейкурса. Вот, кстати, было бы интересно его еще почитать. Его цитаты мне понравились.

[nu_ka]

Ух ты, как ты оперативно! Мой вариант будет завтра, т.к. книга дома. а я на работе :-) Хотя, если в заглавии так написано, то так оно и есть...

[two_dimples]

А у нас сегодня нерабочий день :-) Кроме того, Анюты нет. Поэтому я имею возможность много времени уделять интернету :-)

Содержание в американской версии

[nu_ka]

Acknoledgments
Foreword
Why I Wrote This Book
1. Take care of yourself
2. Encourage your child
3. Three parenting styled
4. Communication in Families
5. WHich way to responsibility?
6. Why do children misbehave?
7. Discipline that teaches self-control
8. Siblings: war or peace?
9. Putting it all together
Appendix: Common behaviors: ages 18 months to 18 years
Other interesting books
Index

Re: Содержание в американской версии

[nu_ka]

Мягко говоря, даже не близко :-)))))

Re: Содержание в американской версии

[two_dimples]

Ну насколько я поняла, все-таки это одна и та же книга :-) Только вот common behaviours нет. А жаль. Было бы интересно почитать.

Re: Содержание в американской версии

[nu_ka]

Нда, то ли перевод слишком вольный, то ли просто у меня новое издание, сильно измененное...