Рабочее.

[twincat]

Открыл тут для себя велосипед и изобрел Америку. Оказывается, я делаю не один перевод, а два. Сперва на русский, потом на русский литературный. Да-да, пресловутый "Боромир смайлд

Comments

[madcossack]

Вот Ваши первые два абзаца очаровательны (в нормальном смысле).

А третьий... никому нельзя верить, но Катулл, Петроний,... мысль моя иссякает. Учи латынь...

[twincat]

Петроний это кот такой )) Петроний Арбитр ))

[madcossack]

С неодобрением: вспомнил опять, с какой книги я перестал Х. читать.

На всякий случай: чисто этически вся линия не понравилась. Спорить не буду.

[madcossack]

Кстати, говоря о лит героях, Петроний для меня будет любимым героем Камо Грядеши.