Comments | twilight_rus: Красавец и чудовище! Первый стилл из "Сумерки. Сага. Рассвет".

alishkam in twilight_rus

Красавец и чудовище! Первый стилл из "Сумерки. Сага. Рассвет".

Jan 13, 2011 21:04

( Read more... )

Comments 7

тегоофтопик mythol January 13 2011, 20:07:31 UTC

Вот ведь перевели переводчики переводческие и все повторяют... :(
Никакой "braking dawn" не "ломая рассвет", а просто "на рассвете" или "зарождающийся рассвет".
Т.е. вот-вот начнется(прорвется).

Re: тегоофтопик alishkam January 13 2011, 20:14:42 UTC

других тэгов в сообществе на тему Рассвета нет. Да и все привыкли уже к этому варианту.

superderzkaya January 14 2011, 07:34:25 UTC

Я вчера видела тож эту фотку)
а почему чудовище?
мне кажется они оба очень милые получились)

ждать еще пипец как долгоооо)

alishkam January 14 2011, 08:13:40 UTC

получились то да, но мы же знаем правду ))

sunny_alison January 14 2011, 08:19:32 UTC

хотела написать умный комментарий, но в основном нечленораздельные звуки выдаются глядя на фото )))))

alishkam January 14 2011, 13:04:39 UTC

хочется быть на месте Бэллы, даааа?

sunny_alison January 14 2011, 13:41:45 UTC

да не то слово, блин))))