А теперь - лучшее видео интернета: астронавт поёт "Space Oddity" в космосе

[tvirian]

Астронавт Крис Хэдфилд исполнил несколько изменённый вариант песни «Space Oddity», находясь на борту Международной Космической Станции. Стоит ли говорить, что категорически рекомендуется к просмотру. И видео и музыка на высоте.
Под катом найдутся ещё две песни Хэдфилда. Всё так же исполненные в 400 км над Землёй, но полностью авторские.

Click to view

Клип был

Comments

[dreamwalk3r]

Клипом уже насладился, но за ссылку на анализ на xkcd - спасибо, это прекрасно)

[tvirian]

Двумя старыми - тоже?

[dreamwalk3r]

Вот теперь - да, и двойное спасибо. У меня обычно какой-то ментальный блок на просмотр видео, если специально об этом не говорят)

[diver086]

Спасибо, особенно за второе видео, которое вместе с ансамблем :)

[elte_igel]

Вы мне на поверите,
иль просто не поймёте,
в космосе страшней,
чем даже в Дантовском аду -

по пространству-времени
мы прём на звездолете,
как с горы на собственном заду.

(с) вы-знаете-кто

In the year of 39
assembled here the volunteers,
in the days when the lands were few.
And the ship sailed out in a blue and sunny morn,
Sweetest sight ever seen.

And the night followed day,
And the storytellers say
that the score brave souls inside

For so many lonely days
sailed across the milky seas,
... never looked back, never feared never cried.

(c) опять же легко найти, кто

Если серьезно. Чувак хорошо поет, на уровне Визбора, но вот это вот "ЦУП майору Тому, как у вас дела? Да нормально, вторая ступень отстрелилась, слава те хоспади" - это ну никак не тянет ни на какую романтику.

"Вяло" (сказал Тойво Глумов, и взял стило из воздуха) Он написал на листке бумаги: "Вяло", и сказал - мне нравится это стило..

(с) тут я, конечно, переврал. "не так всё это было, савсем не так"

[roise]

Daaaamn, какой же клевый мужик. Такой прям душевный, и поет здорово. Спасибо за пост, очень интересно

[gremlyk]

Все высказываются «за» перевод. Просто не все пишут об этом в комментариях.
Спасибо вам за пост)