Leave a comment

Comments 203

darklighterr May 12 2016, 20:04:42 UTC
Картинка - пародия на Американскую готику чтоле? :)

пежоративно в смысле
Эээ. А можно перевести?

Reply

tutuskania May 12 2016, 20:12:02 UTC
ща поправлю

Reply

blinpshenichni May 13 2016, 06:42:01 UTC
чойт. странные французы, особо ничего не знают и нелюбознательные. Вот американцы по обмену приезжали с Гарварду..Так только матом говорили и на русском..мы их за месяц обучили..потом матерились смешно очень, а наши девоньки смеялись

Reply


e_vajs May 12 2016, 20:07:14 UTC
Бистро
Ракета
Спутник
Волга
Сталинград
Севастополь
Неман
Бородино
Березино
Впрочем, проще на площадь Звезды заглянуть, там много русских слов на арке есть.

Reply

tutuskania May 12 2016, 20:12:44 UTC
бистро - это вульгарная этимология..

остальное - именна собственные

Reply

e_vajs May 12 2016, 20:13:56 UTC
Зато какие!!!

Reply

nacht_undnebel May 12 2016, 20:36:43 UTC

Горбатого англоязычные и немцы называют Горби / Gorbi. А французы также, или как-то иначе называют ?

Reply


ouyep May 12 2016, 20:08:08 UTC
А спутник где?

Reply

tutuskania May 12 2016, 20:11:44 UTC
не вспомнили

Reply

ouyep May 12 2016, 20:16:41 UTC
Как так?
А слово "казак" тоже не помнят, чтоли..?

Reply

e_vajs May 12 2016, 20:18:59 UTC
+1

Reply


vasionok May 12 2016, 20:23:12 UTC
в английском babushka в первую очередь значит платок

Reply

(The comment has been removed)

feogrek May 13 2016, 06:53:48 UTC
Зря вы думаете, что европейцам известны все слова, которыми называли в селе вас, вашу мать и батяню.

Reply

ext_1563043 May 13 2016, 07:34:43 UTC
Зря вы отвечаете педерасту. Лучший способ общения с этим прилизанным пидорком - полный игнор

Reply


laureen38 May 12 2016, 20:24:49 UTC
У французов кроме копейки есть ещё упоминания о России в выражениях типа c'est niet, нет ни за что, les montagnes russes, la roulette russe, русские горки, русская рулетка, Березина, когда речь идет о серьёзном поражении, на здоровье, почему они так говорят неизвестно. В присутствии русских обязательно скажут такой тост. Еще почему-то русской считается тарама. Даже не знаю вроде бы это греческое и похоже отдалённо на икру минтая. Частенько водку зубровку тоже считают русской, ну и у старшего поколения на слуху les Russkoff.

Reply

andpierrot May 12 2016, 20:53:55 UTC
Согласен - по-фр. полный пи..ц - будет Березина

Reply

ext_245961 May 13 2016, 06:10:33 UTC
А по-немецки полный пи..ц будет Сталинград? :)

Reply

andpierrot May 13 2016, 07:06:49 UTC
по -немецки не знаю, но французы так реально говорят - безотносительно к России.

Reply


Leave a comment

Up