Фразеологизм - это устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Лингвисты скажут, что фразеологическое выражение не совсем дурак, чтобы... в контексте обсуждения чьих-то решений не следует понимать буквально (Он дурак, но не совсем). Оно означает, что предполагаемое действие, будь оно совершено, вышло бы за рамки здравого смысла, иначе говоря, его мог бы совершить только полный глупец. В данном случае речь шла о возможности отказа Путина от партнёрства. Чьё-либо интеллектуальное превосходство не обсуждалось.
Коль скоро пошёл такой разговор, любезнейший, вынужден заметить, что оснований тыкать я никому не давал. На брудершафт не пили, коз вместе не пасли. Ещё более неуместен здесь генитальный юмор. По теме скажу напоследок, что в данном случае смысловое значение приведённых фразеологических выражений идентично.
Прочитал текст по ссылке. Дошло, что писал его человек, ошибочно полагающий, будто хамство есть путь к внутренней свободе.
P.S. Для тех, кто прочитал этот диалог. Только что поговорил с коллегой по университету, американским преподавателем английского языка. Он сказал, что слова Обамы никоим образом не являются оценкой уровня интеллекта Путина. Их можно понимать как "он не сумасшедший".
Ты привык брать всё (в т.ч. и уважение) по привычке в кредит? --------------------------------------------------------------------------------- Голословно. Если уж ссылаешься, то более конкретно. Как зовут твоего "коллегу", где конкретно он преподаёт, где уточнить его "мнение"? Он же есть в соцсетях?
Reply
Reply
Лингвисты тебе скажут, что идентичные фразеологические обороты в разных языках несут разную смысловую нагрузку.
Reply
По теме скажу напоследок, что в данном случае смысловое значение приведённых фразеологических выражений идентично.
Reply
Насчет "... идентично" - меня интересует не твоё мнение, а компетентный ответ лингвистов.
Reply
P.S. Для тех, кто прочитал этот диалог. Только что поговорил с коллегой по университету, американским преподавателем английского языка. Он сказал, что слова Обамы никоим образом не являются оценкой уровня интеллекта Путина. Их можно понимать как "он не сумасшедший".
Reply
---------------------------------------------------------------------------------
Голословно. Если уж ссылаешься, то более конкретно.
Как зовут твоего "коллегу", где конкретно он преподаёт, где уточнить его "мнение"? Он же есть в соцсетях?
Reply
До тех пор пока человек не заслужил уважения, он заслуживает неуважения? У людей воспитанных - наоборот.
Моего коллегу зовут Jonas. Он преподаёт там же, где и я: Daegu University.
где уточнить его "мнение"?
Нигде. У нас с ним схожее понятие о том, как следует и как не следует разговаривать с незнакомыми людьми. Удачи.
Reply
Они тупы и безмозглы, раз поддерживают власть дегенератов.
2. Твой слив засчитан.
Reply
Reply
Рваножопые этого не знают? пруф: http://pavel-shipilin.livejournal.com/533870.html?thread=91610478#t91610478
Reply
Reply
Очко своё заштопай, рванина путинская!
Reply
Reply
Ты не ответило на ЭТИ вопросы, а слился я???:
Обама назвал Путина недоумком?
Почему Путин не подал в суд?
Ты трижды тупой дегенерат, если ты по дурости уже забыл, кстати.
Пруфы на твою интеллектуальную беспомощность:
http://pavel-shipilin.livejournal.com/533870.html?thread=91598702#t91598702
http://tutuskania.livejournal.com/1889378.html?thread=23156578#t23156578
Reply
Reply
Leave a comment