Если Вы читаете электронные книги, наверное, целесообразно пойти на Флибусту. Там, если зарегистрироваться (тривиальная, ни к чему не обязывающая процедура), то можно качать и переводы, и оригинальные тексты. К сожалению, "Дочь времени" они дают только в переводе, но Brat Farrar и многое другое -- в оригинале.
Ну, про Кинга моё мнение очень субъективное, конечно. У меня к нему две претензии. Во-первых, для меня он чересчур мрачный и излишне "всерьёз кровавый", а во-вторых, писать романы про явных психопатов, по-простому говоря, сумасшедших, мне кажется не очень честным. Это как бы слишком легко. Ну, свихнулся человек и стал мочить всех налево и направо. Я не вижу тут темы для художественной литературы. Но допускаю, что это лично моя идиосинкразия.
Точнее, так. Процесс схождения с ума, наверное, всё-таки относится к литературным темам (как отдельный случай развития характера). Но с этим делом надо очень осторожно и аккуратно. У Кинга, на мой взгляд, с этим перебор. Для него это уже штамп. Когда это "первый раз" и центральная тема, как в знаменитом "Сиянии", это одно, это впечатляет и "учит", а вот любые повторения этой же ситуации -- уже неинтересно, а с деталями может быть уже и противно.
PS Я бы всего этого не писала, потому что не люблю "ругать" и делаю это, только когда "надо". С Кингом "не надо", но Вы спросили...
Согласилась бы, если бы не Hearts in Atlantis (вторая часть, которая, собственно, Hearts): о шестидесятых, и как начиналось все на кампусах, обо всей этой суматохе и сутолоке - с такой нежностью... Он гениальный прозаик, ей-Богу, а все кровавые ужасы - это так, для денег. Dumas Key можно читать ради трез страниц, описывающих, как человек, приходящий в себя после тяжелой травмы, заставляет себя каждый день пройти чуть дольше по пляжу, на несколько шагов, потом еще несколько, потом еще... человеку, который может ТАК писать, прощаю любую ерунду.
А, ясно. Нет, мне это сочинение увиделось по-другому. По-моему, это про то, как человек чувствует себя морально правым, и начинается такая оргия правоты, ну и так далее. Мне кажется, очень своевременная книга :)
Но надо поглядеть, может, и вправду он лишку хватил с безумием. Спорить не стану.
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
А роман Кинга Вам чем не угодил? Мне, пожалуй, нравится.
Reply
Точнее, так. Процесс схождения с ума, наверное, всё-таки относится к литературным темам (как отдельный случай развития характера). Но с этим делом надо очень осторожно и аккуратно. У Кинга, на мой взгляд, с этим перебор. Для него это уже штамп. Когда это "первый раз" и центральная тема, как в знаменитом "Сиянии", это одно, это впечатляет и "учит", а вот любые повторения этой же ситуации -- уже неинтересно, а с деталями может быть уже и противно.
PS Я бы всего этого не писала, потому что не люблю "ругать" и делаю это, только когда "надо". С Кингом "не надо", но Вы спросили...
Reply
Reply
Но надо поглядеть, может, и вправду он лишку хватил с безумием. Спорить не стану.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment